Traducción de la letra de la canción Mostly Waving - Emily Haines & The Soft Skeleton

Mostly Waving (original)

Young,
thought as I was
thought as I was
thought as I was
Done,
thought as I was
thought as I was
thought as I was
ooooooohhhhhh
Get,
get the line down
get the line down
get the line down
don’t elaborate like that
you’ll frighten off the frat boys
use your baby talk
frighten off frighten on ooooooohhhhhh
This fall the blues are brown
so turn your horse around NOW,
the blues are brown!
Missing, mostly waving
thought as I was
Young,
thought as I was
Done,
thought as I was

Mostly Waving (traducción)

Joven,
pensaba como yo era
pensaba como yo era
pensaba como yo era
Hecho,
pensaba como yo era
pensaba como yo era
pensaba como yo era
ooooooohhhhhh
Obtener,
bajar la línea
bajar la línea
bajar la línea
no te explayes así
asustarás a los chicos de la fraternidad
usa tu lenguaje de bebé
asustar asustar en oooooohhhhhh
Este otoño los azules son marrones
así que da la vuelta a tu caballo AHORA,
¡los azules son marrones!
Falta, en su mayoría saludando
pensaba como yo era
Joven,
pensaba como yo era
Hecho,
pensaba como yo era