Traducción de la letra de la canción Non Alignment Pact - Pere Ubu

Non Alignment Pact (original)

I wanna make a deal with you girl
and get it signed by the heads of state
I wanna make a deal with you girl
be recognized round the world
It’s my nonalignment pact
Nonalignment pact
Sign it!
Nonalignment pact
At night I can see the stars on fire
I can see the world in flames
And it’s all because of you
or your thousand other names
Peggy
Carrie Ann
and Betty Jean
Jill
Jan
Joan
and Sue
Alice
Cindy
Barbara Ann
It’s all because of you
It’s all because of you girl!
It’s all because of you
It’s all because of you girl!
Sign my nonalignment pact
Nonalignment pact!
It’s my
nonalignment pact

Non Alignment Pact (traducción)

Quiero hacer un trato contigo chica
y hacer que lo firmen los jefes de estado
Quiero hacer un trato contigo chica
ser reconocidos en todo el mundo
Es mi pacto de no alineación
pacto de no alineación
¡Firmarlo!
pacto de no alineación
Por la noche puedo ver las estrellas en llamas
Puedo ver el mundo en llamas
Y todo es gracias a ti
o tus otros mil nombres
Peggy
carrie ann
y betty jean
Jill
Ene
Juana
y sue
Alicia
Cindy
Bárbara Ana
Todo es por tí
¡Todo es por tu culpa, niña!
Todo es por tí
¡Todo es por tu culpa, niña!
Firmar mi pacto de no alineación
¡Pacto de No Alineación!
es mi
pacto de no alineación