Traducción de la letra de la canción Bus Called Happiness - Pere Ubu

Bus Called Happiness (original)

One day I’ll say
Woke up to find a heap of a mess
Running for the bus, I cry
«Hold that bus called Happiness!»
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
Through the back window
I thought I saw the color of her dress
Which way does it go?
Hmm, buddy, that’s the bus called Happiness
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
One day I’ll say
Woke up to find a heap of a mess
Running for the bus, I cry
«Hold that bus called Happiness!»
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you

Bus Called Happiness (traducción)

un dia dire
Me desperté para encontrar un montón de desorden
Corriendo hacia el autobús, lloro
«¡Aguanta ese autobús que se llama Felicidad!»
¿Por qué soy tan lento?
Si tan solo supiera...
Di que no es así
Me preguntaba qué querría sin ti
A través de la ventana trasera
Creí ver el color de su vestido.
¿Hacia dónde va?
Hmm, amigo, ese es el autobús llamado Felicidad
¿Por qué soy tan lento?
Si tan solo supiera...
Di que no es así
Me preguntaba qué querría sin ti
un dia dire
Me desperté para encontrar un montón de desorden
Corriendo hacia el autobús, lloro
«¡Aguanta ese autobús que se llama Felicidad!»
¿Por qué soy tan lento?
Si tan solo supiera...
Di que no es así
Me preguntaba qué querría sin ti
¿Por qué soy tan lento?
Si tan solo supiera...
Di que no es así
Me preguntaba qué querría sin ti