Traducción de la letra de la canción On a juste l’age - Dick Rivers

On a juste l’age (original)

On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Viens me dire tout bas
Ces mots que personne avant toi
Ne m’a jamais dits
Et que pour la vie
Mon cœur découvre aujourd’hui
C’est vrai, sous ton corsage
Mes doigts tremblent un peu
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux
Rien ne peut me retenir
Avec toi je veux faire mon avenir
On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Et je te dirai
Ces mots que personne avant moi
Ne t’a jamais dits
Et que pour la vie
Ton cœur découvre aujourd’hui
On a juste l'âge
Ne crois-tu pas tous les deux?
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux

(traducción)

Solo tenemos la edad
Para enamorarse
Solo tenemos la edad
Para amarnos el uno al otro
Acércate a mi
Ven dime bajo
Estas palabras que nadie antes de ti
nunca me dijo
y solo de por vida
Mi corazón descubre hoy
Es verdad, debajo de tu corpiño
Mis dedos están temblando un poco
Solo tenemos la edad
Lo que se necesita para ser feliz
Si quieres
Nada puede detenerme
contigo quiero hacer mi futuro
Solo tenemos la edad
Para enamorarse
Solo tenemos la edad
Para amarnos el uno al otro
Acércate a mi
y te diré
Estas palabras que nadie antes que yo
Nunca te dije
y solo de por vida
Tu corazón descubre hoy
Solo tenemos la edad
¿Ambos no creen?
Solo tenemos la edad
Lo que se necesita para ser feliz
Si quieres