Traducción de la letra de la canción L’amour de ma vie - Dick Rivers

L’amour de ma vie (original)

Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Pour commencer toutes mes journées
Et pour finir toutes mes soirées
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Tous les copains
Du quartier
Tous les copains
Sont étonnés
Ils m’ont trouvé bien changé
Maintenant je suis rangé
Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mais oui, c’est vrai
J’ai changé
Je suis maintenant
Plus élégant
Mon nœud de cravate est bien mieux fait
Mon langage est plus châtié
Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Hey, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mmm, yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mmm, hey, baby
Tu es l’amour de ma vie

L’amour de ma vie (traducción)

Desde finales del verano pasado
Como ya no quiero dejarte
sí bebé
Eres el amor de mi vida
Para empezar todos mis días
Y para terminar todas mis tardes
sí bebé
Eres el amor de mi vida
todos los amigos
Del barrio
todos los amigos
se sorprenden
Me encontraron muy cambiado
Ahora estoy asentado
Desde finales del verano pasado
Como ya no quiero dejarte
sí bebé
Eres el amor de mi vida
pero si es verdad
He cambiado
Ahora estoy
mas elegante
Mi nudo de corbata está mucho mejor hecho
Mi lenguaje es más escarmentado
Desde finales del verano pasado
Como ya no quiero dejarte
Hola, cariño
Eres el amor de mi vida
Mmm, sí, bebé
Eres el amor de mi vida
Mmm, hola, nena
Eres el amor de mi vida