Traducción de la letra de la canción Cry Danger - Stray Cats

Cry Danger (original)

A wicked wind is blowing
And I blew in with it
I rolled up by the old house
But no one’s living in it
The streets are all deserted
Seems the cops have been around
Smoke clouds cover up the moon
Something bad is going down
Threw caution to the wind
And I walked down on the ledge
The ground is shaking under me
I’m too close to the edge
Cry danger
In my hometown
Cry danger
I’m a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger
I thought I found the future
With a girl who had a past
We rode a reckless highway
I took it all too fast
In the witching hour
She whispered «Please, beware»
And I heard the devil say
You’re not going anywhere
The night is falling hard
It’s getting cold outside
The thundersky is crashing down
I’ve got nowhere left to hide
Cry danger
In my hometown
Cry danger
I’m a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger
I better keep on running
Cry danger
In my hometown
Cry danger
I’m a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger
I better keep on running
Cry danger
In my hometown
Cry danger
I’m a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger

Cry Danger (traducción)

Sopla un viento malvado
Y soplé con eso
Me enrollé por la casa vieja
Pero nadie vive en él
Las calles están todas desiertas.
Parece que la policía ha estado alrededor
Nubes de humo cubren la luna
Algo malo está pasando
Echó la precaución al viento
Y bajé por la cornisa
El suelo está temblando debajo de mí
Estoy demasiado cerca del borde
grito peligro
En mi ciudad
grito peligro
ahora soy un extraño
grito peligro
siento que vienen problemas
grito peligro
Pensé que había encontrado el futuro
Con una chica que tuvo un pasado
Recorrimos una carretera imprudente
Lo tomé todo demasiado rápido
En la hora de las brujas
Ella susurró «Por favor, ten cuidado»
Y escuché al diablo decir
No vas a ninguna parte
La noche está cayendo fuerte
hace frio afuera
El cielo tormentoso se está derrumbando
No tengo donde esconderme
grito peligro
En mi ciudad
grito peligro
ahora soy un extraño
grito peligro
siento que vienen problemas
grito peligro
Mejor sigo corriendo
grito peligro
En mi ciudad
grito peligro
ahora soy un extraño
grito peligro
siento que vienen problemas
grito peligro
Mejor sigo corriendo
grito peligro
En mi ciudad
grito peligro
ahora soy un extraño
grito peligro
siento que vienen problemas
grito peligro