Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Rock N' Roll - Stray Cats

Everybody Needs Rock N' Roll (original)

Well it’s friday night about nine o’clock
Oh baby baby it’s time to rock
Gonna comb my hair put on my dancing shoes
Only one thing can kill my blues
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
You might drive a big cadillac
Or maybe a pick up truck
You might be a millionaire
You might depend on your luck
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
I try to tell you baby I know best
Rock and roll has past the test
So everybody around the world
Grab your guitar grab your girl
Cause
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
And you might live on a mountain top
Or maybe out by the sea
You might live in a great big house
You might live up in a tree
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll It’s better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
I’m gonna tell you baby
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll

(traducción)

Bueno, es viernes por la noche alrededor de las nueve en punto.
Oh, cariño, cariño, es hora de rockear
Voy a peinarme, ponerme mis zapatos de baile
Solo una cosa puede matar mi blues
Todo el mundo necesita rock and roll
Todo el mundo necesita rock and roll
Mejor que diamantes mejor que oro
Todo el mundo necesita rock and roll
Podrías conducir un gran cadillac
O tal vez una camioneta
Podrías ser millonario
Puedes depender de tu suerte
Todo el mundo necesita rock and roll
Mejor que diamantes mejor que oro
Todo el mundo necesita rock and roll
Trato de decirte bebé que sé mejor
El rock and roll ha pasado la prueba
Así que todo el mundo en todo el mundo
Agarra tu guitarra, agarra a tu chica
Causa
Todo el mundo necesita rock and roll
Todo el mundo necesita rock and roll
Mejor que diamantes mejor que oro
Todo el mundo necesita rock and roll
Y podrías vivir en la cima de una montaña
O tal vez junto al mar
Podrías vivir en una gran casa grande
Podrías vivir en un árbol
Todo el mundo necesita rock and roll
Todo el mundo necesita rock and roll
Todo el mundo necesita rock and roll
Todo el mundo necesita rock and roll
Mejor que diamantes mejor que oro
Todo el mundo necesita rock and roll Es mejor que los diamantes mejor que el oro
Todo el mundo necesita rock and roll
te voy a decir bebe
Todo el mundo necesita rock and roll
Mejor que diamantes mejor que oro
Todo el mundo necesita rock and roll