Traducción de la letra de la canción Three Time's A Charm - Stray Cats

Three Time's A Charm (original)

I saw her once, twice, three times
Walking down the street, looking so fine
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s gone, darn gone
She left me hanging on the line
I called once, twice, three times
I finally talked her into taking a ride
She was shockin'
I mean her figure was shockin'
I the fire alarm
You know three time’s a charm
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm, yeah
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm
I kissed her once, twice, three times

Three Time's A Charm (traducción)

La vi una, dos, tres veces
Caminando por la calle, luciendo tan bien
estábamos rockeando
Sí hombre, estábamos rockeando
Y ahora ella se ha ido, se ha ido
Ella me dejó colgado en la línea
Llamé una, dos, tres veces
Finalmente la convencí de dar un paseo.
ella estaba impactando
Quiero decir que su figura era impactante
yo la alarma de incendios
Sabes que tres veces es un encanto
Bueno, tocamos el reloj a las 11-12
Cuando el gato dormilón empieza a dormir
Ella dijo que son casi las 3 de la mañana
Dije que 3 es mi número de la suerte
La besé una, dos, tres veces
Sí, ella me sacó de mi mente
estábamos rockeando
Sí hombre, estábamos rockeando
Y ahora ella está en mi brazo
Sabes que tres veces es un encanto, sí
Bueno, tocamos el reloj a las 11-12
Cuando el gato dormilón empieza a dormir
Ella dijo que son casi las 3 de la mañana
Dije que 3 es mi número de la suerte
La besé una, dos, tres veces
Sí, ella me sacó de mi mente
estábamos rockeando
Sí hombre, estábamos rockeando
Y ahora ella está en mi brazo
Sabes que tres veces es un encanto
La besé una, dos, tres veces