Traducción de la letra de la canción Rockabilly Rules - Stray Cats

Rockabilly Rules (original)

There’s a crazy sound that sends my soul
It’s part hillbilly part rock and roll
All you need is a guitar, bull bass and a big ol’drum
Well the cats and I get a kick from this song
Cause our feelings about it run deep and strong
We’re naming this song rockabilly rules okay
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Well we packed our bags and we hit the trail
Now we’re always on time just like the U.S. mail
Throug wind and through snow
We never ever miss a show
Well we rocked all around this great big world
And I’m telling you man we’re gonna give it a whirl
Everybody knows that rockabilly rules okay
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Show you what I mean man
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Well rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
See my little baby coming down from the tracks
Even though she never never never wanna go back
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules

(traducción)

Hay un sonido loco que envía mi alma
Es parte hillbilly parte rock and roll
Todo lo que necesitas es una guitarra, un contrabajo y un gran tambor antiguo
Bueno, los gatos y yo disfrutamos de esta canción.
Porque nuestros sentimientos al respecto son profundos y fuertes
Estamos nombrando esta canción, las reglas del rockabilly están bien
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Rocas rockabilly.
vamos a bailar
Bien rockabilly billy bop.
vamos a bailar
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Bueno, es un sonido que está para quedarse
Dije las reglas del rock rock rockabilly.
Okey
Bueno, empacamos nuestras maletas y salimos a la pista
Ahora estamos siempre a tiempo como el correo de EE. UU.
A través del viento ya través de la nieve
Nunca nos perdemos un espectáculo
Bueno, nos sacudimos por todo este gran mundo
Y te digo, hombre, vamos a darle un giro
Todo el mundo sabe que el rockabilly gobierna bien
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Rocas rockabilly.
vamos a bailar
Bien rockabilly billy bop.
vamos a bailar
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Bueno, es un sonido que está para quedarse
Dije las reglas del rock rock rockabilly.
Okey
Mostrarte lo que quiero decir hombre
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Rocas rockabilly.
vamos a bailar
Bien rockabilly billy bop.
vamos a bailar
Bueno, las reglas del rockabilly.
Okey
El rockabilly mola.
Oh sí
Bueno, es un sonido que está para quedarse
Dije las reglas del rock rock rockabilly.
Okey
Bueno, rocka rocka rocka rockabilly gobierna
reglas rocka rocka rocka rockabilly
reglas rocka rocka rocka rockabilly
reglas rocka rocka rocka rockabilly
Ver a mi pequeño bebé bajando de las vías
Aunque ella nunca, nunca, nunca quiera volver
reglas rocka rocka rocka rockabilly
reglas rocka rocka rocka rockabilly
reglas rocka rocka rocka rockabilly