Traducción de la letra de la canción Whitehouse - [spunge]

Whitehouse (original)

I’m standing at the corner of the street
Got a sign that says I need to eat
But you just walk on by, no, you can’t look me in the eye and
I know it’s sad but true that I must say
I don’t want you your just in the way
Of things that matter to me, it’s not you fault don’t be sorry
You’re busy stuffing burgers down your face
Fries and milk shake gone without a trace
But you think that you’re fine, you’re body will give up in time
I know that I should really tell you why
I don’t like you but I know that
I don’t care 'bout anybody, It’s not your fault don’t you worry
I know that it’s sad but true that I must say
That, I don’t want you your just in the way
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry, now

(traducción)

Estoy parado en la esquina de la calle
Tengo un letrero que dice que necesito comer
Pero sigues caminando, no, no puedes mirarme a los ojos y
Sé que es triste pero cierto que debo decir
No quiero que estés solo en el camino
De las cosas que me importan no es tu culpa no te arrepientas
Estás ocupado llenándote la cara de hamburguesas
Las patatas fritas y el batido de leche se han ido sin dejar rastro
Pero crees que estás bien, tu cuerpo se rendirá con el tiempo
Sé que realmente debería decirte por qué
no me gustas pero lo se
No me importa nadie, no es tu culpa no te preocupes
Sé que es triste pero cierto que debo decir
Que no te quiero solo en el camino
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
No me importa nadie, no eres solo tú, no te preocupes
No me importa nadie, no es solo que no te preocupes, ahora