Traducción de la letra de la canción Freak - [spunge]

Freak (original)

I wanna be a freak don’t know why
I wanna sprout wings and try to fly
I wanna drop on passers-by oh my, oh my, oh my, oh
I wanna be purple spotted pink
I wanna have breath that you could drink
I wanna make people stop and think, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna have three legs coloured blue
I wanna be made of sick and goo
I don’t want one head, I want two, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna be as ugly as sin
I wanna leave trails werever I’ve been
I wanna resembel sumthing you’ve stepped in, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away

(traducción)

Quiero ser un bicho raro, no sé por qué
Quiero brotar alas y tratar de volar
Quiero dejar caer a los transeúntes oh mi, oh mi, oh mi, oh
quiero ser morado manchado de rosa
Quiero tener aliento que puedas beber
Quiero hacer que la gente se detenga y piense, ay, ay, ay, ay
(coros)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
quiero tener tres patas de color azul
Quiero estar hecho de enfermo y goo
No quiero una cabeza, quiero dos, ay, ay, ay, ay
(coros)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
Quiero ser tan feo como el pecado
Quiero dejar rastros dondequiera que haya estado
Quiero parecerme a algo en lo que has intervenido, oh mi, oh mi, oh mi, oh
(coros)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas
soy un bicho raro soy un bicho raro, soy un bicho raro soy un bicho raro
Yo digo na-na-na y te escapas