Traducción de la letra de la canción Make Me Happy - [spunge]

Make Me Happy (original)

It makes me happy, when you are sad
You make me smile
When I know that your mad
I am more cheery
When you are weary
Because I have more fun when you’re nowhere near me
Everybody else just get in line, what goes around comes around in time
Everybody else just get in line, what goes around comes around in time
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 the matter with you, nothing wrong with me
Just move along nothing here to see
There抯 no end of the line
Everything is fine and dandy here with me
It makes me happy when your in trouble
And if it抯 serious, well, that makes it double
I am more cheery, when you are weary
Because I have more fun when your nowhere near me
Everybody else just get in line, goes around comes around in time
Everybody else just get in line, goes around comes around in time
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 the matter with you, nothing wrong with me
Just move along nothing here to see
There抯 no end of the line, everything is fine and dandy here with me
It makes me happy, when you are sad
You make me smile
When I know that your mad
I am more cheery
When you are weary
Because I have more fun when you’re nowhere near me
Everybody else just get in line, goes around comes around in time
Everybody else just get in line, goes around comes around in time
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 the matter with you, nothing wrong with me
Just move along nothing here to see
There抯 no end of the line
Everything is fine and dandy here with me

Make Me Happy (traducción)

Me hace feliz, cuando tu estas triste
Me haces sonreir
Cuando sé que estás loco
soy mas alegre
cuando estas cansado
Porque me divierto más cuando no estás cerca de mí
Todos los demás simplemente póngase en línea, lo que sucede, llega con el tiempo
Todos los demás simplemente póngase en línea, lo que sucede, llega con el tiempo
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 te pasa, nada malo conmigo
Solo muévete sin nada aquí para ver
There抯 no fin de la línea
Todo está bien y elegante aquí conmigo
Me hace feliz cuando estás en problemas
Y si es serio, bueno, eso lo hace doble
Estoy más alegre, cuando estás cansado
Porque me divierto más cuando no estás cerca de mí
Todos los demás solo se ponen en línea, da la vuelta, da la vuelta a tiempo
Todos los demás solo se ponen en línea, da la vuelta, da la vuelta a tiempo
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 te pasa, nada malo conmigo
Solo muévete sin nada aquí para ver
There抯 no fin de la línea, todo está bien y elegante aquí conmigo
Me hace feliz, cuando tu estas triste
Me haces sonreir
Cuando sé que estás loco
soy mas alegre
cuando estas cansado
Porque me divierto más cuando no estás cerca de mí
Todos los demás solo se ponen en línea, da la vuelta, da la vuelta a tiempo
Todos los demás solo se ponen en línea, da la vuelta, da la vuelta a tiempo
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
What抯 te pasa, nada malo conmigo
Solo muévete sin nada aquí para ver
There抯 no fin de la línea
Todo está bien y elegante aquí conmigo