Traducción de la letra de la canción Oh Fractal Heart - A Loss For Words

Oh Fractal Heart (original)

Oh fractal heart
She’s really got her hooks deep in you now
Oh tired brain
She’s running circles round us again, again
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
Lately I just cannot keep myself together
Lately I can’t keep her from my thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
Oh fractal heart, we’re heading for that train wreck (ooh yeah)
It’s so hard to come correct and keep myself in check
The way she rubs her wrist together and places one upon her neck
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
To sweep you off your feet
Lately I just cannot keep myself together
Lately I can’t keep her from my thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
My face to the concrete
Every time our eyes meet
Her cheek bones impale me
With syncopated heart beats
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
Lately I just cannot keep myself together Lately I can’t keep her from my
thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
Oh fractal heart, I cannot keep myself together
Cannot keep myself together
Cannot keep myself together
Cannot keep myself together

Oh Fractal Heart (traducción)

Oh corazón fractal
Ella realmente tiene sus anzuelos profundamente en ti ahora
Oh cerebro cansado
Ella está corriendo en círculos alrededor de nosotros otra vez, otra vez
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansioso por barrerte de tus pies
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansiosa por meterme entre tus sábanas
Últimamente no puedo mantenerme unido
Últimamente no puedo apartarla de mis pensamientos
He estado esperando tanto tiempo
No he sentido esto en una eternidad
No puedo mantenerme unido
Oh, corazón fractal, nos dirigimos a ese choque de trenes (ooh, sí)
Es tan difícil corregirme y mantenerme bajo control
La forma en que frota su muñeca y coloca una sobre su cuello.
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansioso por barrerte de tus pies
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansiosa por meterme entre tus sábanas
Para barrer tus pies
Últimamente no puedo mantenerme unido
Últimamente no puedo apartarla de mis pensamientos
He estado esperando tanto tiempo
No he sentido esto en una eternidad
No puedo mantenerme unido
Mi cara al cemento
Cada vez que nuestros ojos se encuentran
Sus pómulos me empalan
Con latidos cardíacos sincopados
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansioso por barrerte de tus pies
Esta vez voy a aclarar
Estoy ansiosa por meterme entre tus sábanas
Últimamente no puedo controlarme Últimamente no puedo alejarla de mi
pensamientos
He estado esperando tanto tiempo
No he sentido esto en una eternidad
No puedo mantenerme unido
Oh, corazón fractal, no puedo mantenerme unido
No puedo mantenerme unido
No puedo mantenerme unido
No puedo mantenerme unido