Traducción de la letra de la canción The Promises You Keep (Burn This Bridge) - A Loss For Words

The Promises You Keep (Burn This Bridge) (original)

There’s no soul left in this town anymore
All the makeshift features shuffled out the door
There is no absolute beyond what you know
I would have never believed you a decade ago
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made to yourself
Oh-oooh
I look around at all these faces
I can see they feel the way I do
(Hey hey hey)
But life has this way of making you feel empty on the inside
Like you’re running out of time
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made to yourself
What do you see when you close your eyes at night?
Do you ever see me?
Do you ever see me?
I’m still here so where are you now?
Whoa-ohhhhh
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made
I wanna burn every fear I used to have about you
I wanna break every bulb that lit the light above my head
I wanna burn every bridge I crossed just to get near you

The Promises You Keep (Burn This Bridge) (traducción)

Ya no queda alma en esta ciudad
Todas las características improvisadas barajadas por la puerta
No hay absoluto más allá de lo que sabes
Nunca te hubiera creído hace una década
Padre caído, nos diste fe
Un dulce recordatorio para llevarnos en nuestro camino
Madre, madre, ¿qué dijiste?
Cumple todas las promesas que te hiciste a ti mismo
Oh-oooh
Miro a mi alrededor a todas estas caras
Puedo ver que se sienten como yo
(Hey hey hey)
Pero la vida tiene esta manera de hacerte sentir vacío por dentro
como si te estuvieras quedando sin tiempo
Padre caído, nos diste fe
Un dulce recordatorio para llevarnos en nuestro camino
Madre, madre, ¿qué dijiste?
Cumple todas las promesas que te hiciste a ti mismo
¿Qué ves cuando cierras los ojos por la noche?
¿Alguna vez me ves?
¿Alguna vez me ves?
Todavía estoy aquí, ¿dónde estás ahora?
Whoa-ohhhhh
Padre caído, nos diste fe
Un dulce recordatorio para llevarnos en nuestro camino
Madre, madre, ¿qué dijiste?
Mantén todas las promesas que hiciste
Quiero quemar todos los miedos que solía tener sobre ti
Quiero romper cada bombilla que encendió la luz sobre mi cabeza
Quiero quemar cada puente que crucé solo para acercarme a ti