Traducción de la letra de la canción Wasted Youth - A Loss For Words

Wasted Youth (original)

There’s an image
Running through my head at night
Imposing on every thought and keeping me from sleep
It’s an image
Of myself at seventeen
Screaming «your sincerity
Masked everything we once believed»
Can I retrace my steps back to that place?
I knew the truth
Well, I knew the truth, yeah
I won’t replace my heart for warmer days
I know the truth
And you know it too
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe
Locked between the vast vacant past and hollow future
This is the present tense
For failed accomplishments
It’s a generation
(It's a generation)
How did we get here?
How did we ever get so lost?
Can I retrace my steps back to that place?
I knew the truth
Well, I knew the truth, yeah
I won’t replace my heart for warmer days
I know the truth
And you know it too
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe in
Go
Run for your life
Cause in the end
Gonna catch up someday
Get you someday
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe in
I’m not waiting anymore

Wasted Youth (traducción)

hay una imagen
Corriendo por mi cabeza en la noche
Imponiéndose en cada pensamiento y evitando que duerma
es una imagen
De mí mismo a los diecisiete
Gritando «tu sinceridad
Enmascaró todo lo que alguna vez creímos»
¿Puedo volver sobre mis pasos hasta ese lugar?
Yo sabía la verdad
Bueno, yo sabía la verdad, sí
No reemplazaré mi corazón por días más cálidos
Yo sé la verdad
Y tú también lo sabes
Mientras el invierno pasa factura
En hoteles y hospitales
todavía estoy esperando aquí
Para algo en que creer
Mientras se libran guerras inútiles
Y la lealtad está fuera de lugar
todavía estoy esperando aquí
Para algo en que creer
Encerrado entre el vasto pasado vacío y el futuro hueco
Este es el tiempo presente
Por logros fallidos
es una generacion
(Es una generación)
¿Cómo llegamos aquí?
¿Cómo nos perdimos tanto?
¿Puedo volver sobre mis pasos hasta ese lugar?
Yo sabía la verdad
Bueno, yo sabía la verdad, sí
No reemplazaré mi corazón por días más cálidos
Yo sé la verdad
Y tú también lo sabes
Mientras el invierno pasa factura
En hoteles y hospitales
todavía estoy esperando aquí
Para algo en que creer
Mientras se libran guerras inútiles
Y la lealtad está fuera de lugar
todavía estoy esperando aquí
Para algo en lo que creer
Vamos
Corre por tu vida
Porque al final
Me pondré al día algún día
conseguirte algún día
Mientras el invierno pasa factura
En hoteles y hospitales
todavía estoy esperando aquí
Para algo en que creer
Mientras se libran guerras inútiles
Y la lealtad está fuera de lugar
todavía estoy esperando aquí
Para algo en lo que creer
ya no estoy esperando