Traducción de la letra de la canción Anywhere but Here - Aaron Lewis

Anywhere but Here (original)

This road is going nowhere
And these, these shoes are worn too thin
As always should haves where I’m going
As always could haves where I’ve been.
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
There’s always footsteps from behind me
why don’t they ever read the writing on the wall
and all the time I’ve spent rewinding
it might mean nothing, it might mean nothing at all
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
The bed next to me is empty
just like the, the shell I’m still trying to fill
the things put in life to tempt me
they wont ever, they might break my will
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
Wish I was anywhere but here.

Anywhere but Here (traducción)

Este camino no va a ninguna parte
Y estos, estos zapatos se usan demasiado delgados
Como siempre debería saber adónde voy
Como siempre, podría haber estado donde he estado.
Y todas las cosas que he dicho
y el camino por delante no significa nada no significa nada
y las cosas que he hecho y el hombre en el que me he convertido desaparecen
Desearía estar en cualquier lugar menos aquí.
Siempre hay pasos detrás de mí
¿Por qué nunca leen lo que está escrito en la pared?
y todo el tiempo que he pasado rebobinando
puede que no signifique nada, puede que no signifique nada en absoluto
Y todas las cosas que he dicho
y el camino por delante no significa nada no significa nada
y las cosas que he hecho y el hombre en el que me he convertido desaparecen
Desearía estar en cualquier lugar menos aquí.
La cama a mi lado está vacía.
al igual que el caparazón que todavía estoy tratando de llenar
las cosas puestas en la vida para tentarme
nunca lo harán, podrían romper mi voluntad
Y todas las cosas que he dicho
y el camino por delante no significa nada no significa nada
y las cosas que he hecho y el hombre en el que me he convertido desaparecen
Desearía estar en cualquier lugar menos aquí.
Ojalá estuviera en cualquier lugar menos aquí.