Traducción de la letra de la canción I Lost It All - Aaron Lewis

I Lost It All (original)

If I die I’ll go to Heaven
Because I spent my time in Hell
Never claimed to know the answers
But I’ve faked it pretty well
And I’ve walked straight through the valley
Full of shadows and of death
Never claimed to know the answers
And I’ve learned a lot of lessons
But it hasn’t killed me yet
But they haven’t killed me yet
I lost it all, I tried to make it through my pain
I lost it all, and it’ll never be the same
And right now the only thing that’s left, is sadness and the shame
I lost it all, and it’ll never be the same
Now somewhere in my darkness
Now I’ve heard so many stories
There shined a little light
Full of sadness and regret
A chance for me to be forgiven
And I’ve learned a lot of answers
But I couldn’t get it right
To the things I didn’t get
I lost it all, I tried to make it through my pain
I lost it all, and it’ll never be the same
And right now the only thing that’s left, is sadness and the shame
I lost it all, and it’ll never be the same
I lost it all
So if I die I’ll go the Heaven
Because I spent my time in Hell
Never claimed to know the answers
But I’ve faked it pretty well
I lost it all, I tried to make it through my pain
I lost it all, and it’ll never be the same
And right now the only thing that’s left, is sadness and the shame
I lost it all, and it’ll never be the same
I lost it all
I lost it all

(traducción)

Si muero iré al cielo
Porque pasé mi tiempo en el infierno
Nunca pretendí saber las respuestas
Pero lo he fingido bastante bien
Y he caminado directamente a través del valle
Lleno de sombras y de muerte
Nunca pretendí saber las respuestas
Y he aprendido muchas lecciones
Pero aún no me ha matado
Pero aún no me han matado
Lo perdí todo, traté de superar mi dolor
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
Y ahora mismo lo único que queda es la tristeza y la vergüenza
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
Ahora en algún lugar de mi oscuridad
Ahora he escuchado tantas historias
Brillaba una pequeña luz
Lleno de tristeza y arrepentimiento
Una oportunidad para mí de ser perdonado
Y he aprendido muchas respuestas
Pero no pude hacerlo bien
A las cosas que no entendí
Lo perdí todo, traté de superar mi dolor
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
Y ahora mismo lo único que queda es la tristeza y la vergüenza
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
lo perdí todo
Entonces, si muero, iré al cielo
Porque pasé mi tiempo en el infierno
Nunca pretendí saber las respuestas
Pero lo he fingido bastante bien
Lo perdí todo, traté de superar mi dolor
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
Y ahora mismo lo único que queda es la tristeza y la vergüenza
Lo perdí todo, y nunca será lo mismo
lo perdí todo
lo perdí todo