Traducción de la letra de la canción It Keeps On Workin’ - Aaron Lewis

It Keeps On Workin’ (original)

They used to sing about pickup trucks on my radio
Now those SOBs are in SUVs that ain’t never left the road
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I was raised up on the outlaws, just three chords and the truth
But someone traded steel guitar for a big lie and the loot
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I ain’t never been that good at bein' things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
There ain’t no country music down on Music Row these days
Used to feel all down back home, now it’s watered down LA
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Just when I think it’s over, another one comes along
A fresh new face in his sister’s jeans, singin' the same damn song
But it keeps on workin'
Tell me why, why, why does it keep on workin'?
'Cause I ain’t never been that good at being things I’m not
I just sing what I know, even though that ain’t a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don’t
I live and breathe my country to the bone
I don’t just sing the song
Yeah, Waylon never just sang the song
Keith Whitley, he never just sang the song
Merle, Hank, and Johnny and Lefty never just sang the song
Lord, they lived it, right or wrong
But they never just sang the song
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Yeah, it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'

(traducción)

Solían cantar sobre camionetas en mi radio
Ahora esos hijos de puta están en SUV que nunca se han salido de la carretera
Pero sigue funcionando
Señor, Señor, Señor, sigue funcionando
Me criaron en los forajidos, solo tres acordes y la verdad
Pero alguien cambió la guitarra de acero por una gran mentira y el botín
Pero sigue funcionando
Señor, Señor, Señor, sigue funcionando
Nunca he sido tan bueno en cosas que no soy
Solo canto lo que sé, aunque eso no es mucho
Bien o mal, te guste mi música o no
Vivo y respiro mi país hasta los huesos
No solo canto la canción
No hay música country en Music Row en estos días
Solía ​​​​sentirme deprimido en casa, ahora está diluido LA
Pero sigue funcionando
Señor, Señor, Señor, sigue funcionando
Justo cuando creo que se acabó, aparece otro
Una cara nueva y fresca en los jeans de su hermana, cantando la misma maldita canción
Pero sigue funcionando
Dime por qué, por qué, ¿por qué sigue funcionando?
Porque nunca he sido tan bueno en ser cosas que no soy
Solo canto lo que sé, aunque eso no es mucho
Bien o mal, te guste mi música o no
Vivo y respiro mi país hasta los huesos
No solo canto la canción
Sí, Waylon nunca solo cantó la canción.
Keith Whitley, nunca cantó la canción
Merle, Hank, Johnny y Lefty nunca cantaron la canción
Señor, ellos lo vivieron, bien o mal
Pero nunca solo cantaron la canción
Pero sigue funcionando
Señor, Señor, Señor, sigue funcionando
Sí, sigue funcionando
Señor, Señor, Señor, sigue funcionando