Traducción de la letra de la canción Vicious Circles - Aaron Lewis

Vicious Circles (original)

If I could walk on water
Like Jesus did before
If I knew all the answers
To keep you comin' back, for more
If I could paint a picture
And then cut off my own ear
If I chose all the right colors
Would this just, disappear
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
If I could write a poem
And find the perfect words
And then put them all to music
Just so my voice gets heard
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
So if I could walk on water
Like Jesus did before
And if I knew all the answers
I’d keep you comin' back, for more
Because, we run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s there’s miles and miles between us
And yet we still remain
We run in vicious circles
Until we’re we’re dizzy with disdain
And there’s miles and miles between us
And yet we still remain
And yet we still remain

Vicious Circles (traducción)

Si pudiera caminar sobre el agua
Como lo hizo Jesús antes
Si supiera todas las respuestas
Para que sigas regresando, por más
Si pudiera pintar un cuadro
Y luego cortarme la oreja
Si elijo todos los colores correctos
¿Esto simplemente desaparecería?
Porque corremos en círculos viciosos
Hasta que estemos mareados con desdén
Y hay millas y millas entre nosotros
Y sin embargo, todavía permanecemos
Si pudiera escribir un poema
Y encontrar las palabras perfectas
Y luego ponlos a todos con música
Solo para que mi voz se escuche
Porque corremos en círculos viciosos
Hasta que estemos mareados con desdén
Y hay millas y millas entre nosotros
Y sin embargo, todavía permanecemos
Así que si pudiera caminar sobre el agua
Como lo hizo Jesús antes
Y si supiera todas las respuestas
Te mantendría regresando, por más
Porque corremos en círculos viciosos
Hasta que estemos mareados con desdén
Y hay millas y millas entre nosotros
Y sin embargo, todavía permanecemos
Corremos en círculos viciosos
Hasta que estemos mareados con desdén
Y hay millas y millas entre nosotros
Y sin embargo, todavía permanecemos
Y sin embargo, todavía permanecemos