Traducción de la letra de la canción All American Country Girl - Aaron Watson

All American Country Girl (original)

If you’d had made a tag on the back
Of those designer jeans she’s wearin'
It’s some big name brand you can’t buy at a Wal-mart
And you from what she’s got on From her Versace to her Louis Vuitton
You wouldn’t think she’d know every Merle Haggard song by heart
But when it comes down to the heart of the situation
She’s a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Pearl
I should know, I’ve been all across this great nation
Oh there ain’t no doubt, she’s an All American country girl
Well she comes pullin' up to you at a red light
In some high-fallutin fancy foreign car
Rich lady shades and a little dog in the window
You’d never know she was born and raised right down on her
grandaddy’s farm
But when it comes down to the heart of the situation
She’s a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Pearl
I should know, I’ve been all across this great nation
Oh there ain’t no doubt, she’s an All American country girl
There’s somethin' bout her slow southern twang
It sweet talks me into anything
Her smile, her wink, and her pretty please
Brings any country boy down to his knees
But when it comes down to the heart of the situation
She’s a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Pearl
I should know, I’ve been all across this great nation
Oh there ain’t no doubt, she’s an All American country girl
Oh there ain’t no doubt, she’s an All American country girl

All American Country Girl (traducción)

Si hubieras hecho una etiqueta en la parte posterior
De esos jeans de diseñador que lleva puestos
Es una marca de renombre que no puedes comprar en un Wal-mart
Y tú por lo que tiene puesto De su Versace a su Louis Vuitton
No pensarías que ella sabría todas las canciones de Merle Haggard de memoria.
Pero cuando se trata del meollo de la situación
Ella es una pequeña y elegante Minnie de hoy en día.
Perla
Debería saberlo, he estado en toda esta gran nación
Oh, no hay duda, ella es una chica de campo estadounidense
Bueno, ella se acerca a ti en un semáforo en rojo
En algún automóvil extranjero de lujo de alto nivel
Sombras de señora rica y un perrito en la ventana
Nunca sabrías que nació y se crió justo sobre ella.
la granja del abuelo
Pero cuando se trata del meollo de la situación
Ella es una pequeña y elegante Minnie de hoy en día.
Perla
Debería saberlo, he estado en toda esta gran nación
Oh, no hay duda, ella es una chica de campo estadounidense
Hay algo sobre su lento acento sureño
Dulce me convence de cualquier cosa
Su sonrisa, su guiño y su bonito por favor.
Pone de rodillas a cualquier chico de campo
Pero cuando se trata del meollo de la situación
Ella es una pequeña y elegante Minnie de hoy en día.
Perla
Debería saberlo, he estado en toda esta gran nación
Oh, no hay duda, ella es una chica de campo estadounidense
Oh, no hay duda, ella es una chica de campo estadounidense