Traducción de la letra de la canción Crash Landing - Aaron Watson

Crash Landing (original)

I can smell your perfume on my pillow
The wind blows through the curtains like a ghost
And there’s broken glass all around your picture
And your black dress is on my bedpost
You’re everything I’ve ever dreamed of and wanted
You’re gone, I’m here, you’re there with him, left me haunted
Can’t make a wish, my lucky star has been daunted
And I can’t sleep for missing you, God Speed
I could sure use some understanding
And a little bit of mercy come morning light
I can feel my heart headed for a crash landing
And I could use your love tonight
I could find someone to hold me tight
Just a temporary fix to help take flight
And I tell my momma that I’m doing alright
'Cause I don’t want to see her cry
You know I know that two rights don’t make a wrong and
You can only fly so high for so long and
Heartaches make for one heck of a song
So baby, take your sweet time breaking mine
I could sure use some understanding
And a little bit of mercy come morning light
I can feel my heart headed for a crash landing
And I can use your love tonight
You’re everything I’ve ever dreamed of and wanted
You’re gone, I’m here, you’re there with him, left me haunted
Can’t make a wish, my lucky star has been daunted
And I can’t sleep for missing you, God Speed
You know I know two rights don’t make a wrong and
You can only fly so high for so long and
Heartaches make for one heck of a song
So baby, take your sweet time breaking mine
I could sure use some understanding
And a little bit of mercy come morning light
I can feel my heart headed for a crash landing
And I could use your love tonight
Well, I could use your love tonight

(traducción)

Puedo oler tu perfume en mi almohada
El viento sopla a través de las cortinas como un fantasma.
Y hay vidrios rotos alrededor de tu foto
Y tu vestido negro está en mi cama
Eres todo lo que siempre soñé y quise
Te has ido, estoy aquí, estás allí con él, me dejaste embrujado
No puedo pedir un deseo, mi estrella de la suerte ha sido intimidada
Y no puedo dormir por extrañarte, God Speed
Seguro que me vendría bien un poco de comprensión
Y un poco de misericordia cuando llega la luz de la mañana
Puedo sentir que mi corazón se dirige a un aterrizaje forzoso
Y podría usar tu amor esta noche
Podría encontrar a alguien que me abrace fuerte
Solo una solución temporal para ayudar a emprender el vuelo
Y le digo a mi mamá que estoy bien
Porque no quiero verla llorar
Sabes que sé que dos derechos no hacen un mal y
Solo puedes volar tan alto por tanto tiempo y
Las angustias hacen una gran canción
Así que cariño, tómate tu dulce tiempo rompiendo el mío
Seguro que me vendría bien un poco de comprensión
Y un poco de misericordia cuando llega la luz de la mañana
Puedo sentir que mi corazón se dirige a un aterrizaje forzoso
Y puedo usar tu amor esta noche
Eres todo lo que siempre soñé y quise
Te has ido, estoy aquí, estás allí con él, me dejaste embrujado
No puedo pedir un deseo, mi estrella de la suerte ha sido intimidada
Y no puedo dormir por extrañarte, God Speed
Sabes que sé que dos derechos no hacen un mal y
Solo puedes volar tan alto por tanto tiempo y
Las angustias hacen una gran canción
Así que cariño, tómate tu dulce tiempo rompiendo el mío
Seguro que me vendría bien un poco de comprensión
Y un poco de misericordia cuando llega la luz de la mañana
Puedo sentir que mi corazón se dirige a un aterrizaje forzoso
Y podría usar tu amor esta noche
Bueno, me vendría bien tu amor esta noche