Traducción de la letra de la canción Fast Cars Slow Kisses - Aaron Watson

Fast Cars Slow Kisses (original)

She was home all alone on a Saturday Night
She was all dressed up, not a thing going on
When this online dating infomercial caught her eye
She laughed and thought to herself
All the good ones are gone
Still she jumped on the net, filled out her registration
Well luckily gave her a age and occupation
How much do you make what do you love to do
Take care congratulations found the perfect match for you
She thought oooh.
last thing I need is another
Pickup truck and some pickup line oooh.
from some wannabe cowboy
Wasting my time with red roses and wine
I love fast cars, slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, looking for a good ole' fashion romance
Now at the very same time, on the other side of town
His busted up broken heart, was lookin for a rebound
And that online dating infomercial caught his eye
He had nothing to lose so he gave it a try
He thought ooh.
last thing I need is another pretty girl
Who just wants to have fun oooh.
but when he read what she wrote
That is when he said to himself, this one’s the one
I love fast cars slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, I’m looking for a good ole' fashion romance
Oooh.
some find true love in a bar, in a church love will find you
Where ever your at, they struck a match made in heaven
Who wouldn’t want to find something like that
They loved fast cars slow kisses, John Wayne movies
And they don’t mind dancing, they walk down the isle
Then they waltz across Texas, finally found a good ole fashion romance
Good 'ole country fashion romance, fast cars slow months

(traducción)

Ella estaba sola en casa un sábado por la noche
Ella estaba bien vestida, no pasaba nada.
Cuando este infomercial de citas en línea le llamó la atención
Ella se rió y pensó para sí misma
Todos los buenos se han ido
Aún así saltó a la red, llenó su registro
Bueno, por suerte le dio una edad y una ocupación.
¿Cuánto ganas qué te gusta hacer?
Cuídate felicidades encontré la pareja perfecta para ti
Ella pensó oooh.
lo último que necesito es otro
Camioneta y alguna línea de recogida oooh.
de algún aspirante a vaquero
Perdiendo mi tiempo con rosas rojas y vino
Me encantan los coches rápidos, los besos lentos, las películas de John Wayne.
Y no me importa bailar, quiero enamorarme
¿Quieres bailar el vals en Texas, en busca de un buen romance de moda?
Ahora, al mismo tiempo, en el otro lado de la ciudad
Su roto corazón roto, estaba buscando un rebote
Y ese infomercial de citas en línea le llamó la atención.
No tenía nada que perder, así que lo intentó.
Pensó ooh.
lo último que necesito es otra chica bonita
Quien solo quiere divertirse oooh.
pero cuando leyó lo que ella escribió
Fue entonces cuando se dijo a sí mismo, este es el
Me encantan los coches rápidos, los besos lentos, las películas de John Wayne.
Y no me importa bailar, quiero enamorarme
Quiero bailar el vals en Texas, estoy buscando un buen romance de moda
Oooh.
algunos encuentran el amor verdadero en un bar, en una iglesia el amor te encuentra a ti
Donde quiera que estés, ellos hicieron una combinación hecha en el cielo
¿Quién no querría encontrar algo así?
Les encantaban los coches rápidos, los besos lentos, las películas de John Wayne.
Y no les importa bailar, caminan por la isla
Luego cruzaron Texas, finalmente encontraron un buen romance de moda.
Buen romance de moda de ole country, autos rápidos meses lentos