Traducción de la letra de la canción Good Thing Going - Aaron Watson

Good Thing Going (original)

For the life of me will her memory keep on keepin' me awake?
This empty pillow by my head is proof you sleep in the bed that you make
Just like a fool I did nothin', nothin' short of helpin' her pack
Wish I could find a way, find the words to say
To bring my baby back
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
Thought she’d at least call to say that she was ok
While she left me walkin' the floor
Maybe she was long gone long before she ever set foot out that door
I guess over time the love in her heart was overshadowed by her heartaches
She didn’t scream or shout, she had it all mapped out, and she never even
tapped the brakes
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
There goes my life down that highway
All of my dreams slippin' further away from this broken home
I’ve gotta put the pieces all back together
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no signs of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
I’ve got a good thing goin'

(traducción)

Por mi vida, ¿su recuerdo seguirá manteniéndome despierto?
Esta almohada vacía junto a mi cabeza es prueba de que duermes en la cama que haces
Como un tonto, no hice nada, nada menos que ayudarla a empacar
Desearía poder encontrar una manera, encontrar las palabras para decir
Para traer a mi bebé de vuelta
Tengo algo bueno en marcha, y ella no se está desacelerando
Algo bueno va, no muestra signos de dar la vuelta
Si pudiera volver atrás, de alguna manera retroceder
Desharía todo lo que hice mal, pero tengo un mal presentimiento de que lo bueno que está pasando es un
lo bueno se fue
Pensó que al menos llamaría para decir que estaba bien
Mientras ella me dejaba caminando por el suelo
Tal vez se había ido mucho antes de que pusiera un pie en esa puerta
Supongo que con el tiempo el amor en su corazón fue eclipsado por sus dolores de cabeza.
No gritó ni gritó, lo tenía todo planeado y ni siquiera
tocó los frenos
Tengo algo bueno en marcha, y ella no se está desacelerando
Algo bueno va, no muestra signos de dar la vuelta
Si pudiera volver atrás, de alguna manera retroceder
Desharía todo lo que hice mal, pero tengo un mal presentimiento de que lo bueno que está pasando es un
lo bueno se fue
Ahí va mi vida por esa carretera
Todos mis sueños se alejan cada vez más de este hogar roto
Tengo que volver a juntar todas las piezas
Tengo algo bueno en marcha, y ella no se está desacelerando
Algo bueno va, no muestra signos de dar la vuelta
Si pudiera volver atrás, de alguna manera retroceder
Desharía todo lo que hice mal, pero tengo un mal presentimiento de que lo bueno que está pasando es un
lo bueno se fue
Tengo algo bueno en marcha