Traducción de la letra de la canción July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) - Aaron Watson

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) (original)

In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Lookin' back it doesn’t seem so long ago
He was bigger than life, God rest his soul
Why he died that day is hard to understand
Right there in the rain and the mud in July in Cheyenne
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Gold buckles on a shelf collecting dust
Still his memory shines inside of all of us
Some miss their hero, some miss their friend
His mom and daddy long to see their little boy again
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
If your washed in the blood someday you’ll see him again
It won’t be in the rain and the mud in July in Cheyenne

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) (traducción)

Bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Tuvieron que llevarse a ese joven valiente
Una pequeña parte de cada corazón de cada fanático del rodeo.
Murió allí bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Mirando hacia atrás, no parece que haya sido hace tanto tiempo
Era más grande que la vida, que Dios tenga en su gloria
Por qué murió ese día es difícil de entender
Allí mismo, bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Así que quita tu sombrero ante el vaquero de vez en cuando
Y tómate el tiempo para recordar la sonrisa de ese vaquero
Una pequeña parte de cada corazón de cada fanático del rodeo.
Murió allí bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Hebillas de oro en un estante acumulando polvo
Todavía su recuerdo brilla dentro de todos nosotros
Algunos extrañan a su héroe, otros extrañan a su amigo
Su mamá y su papá anhelan volver a ver a su pequeño
Así que quita tu sombrero ante el vaquero de vez en cuando
Y tómate el tiempo para recordar la sonrisa de ese vaquero
Una pequeña parte de cada corazón de cada fanático del rodeo.
Murió allí bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne
Tuvieron que llevarse a ese joven valiente
Si te lavas en la sangre algún día lo volverás a ver
No será bajo la lluvia y el barro en julio en Cheyenne