Traducción de la letra de la canción Legends - Aaron Watson

Legends (original)

Willie’s riding shotgun, Waylon’s sleepin' in the back
Billy Graham is preaching about Jesus Christ with the Man in Black
Lennon’s talking politics, Dylan’s mumblin' on his phone
Kristofferson says, «Turn it up Merle, that’s a Tom Petty song»
Yeah
No, Elvis ain’t dead, he just got tired of the velvet and the press
He’s hangin' out with Emmylou and Gram Parsons on a boat out in Key West
And speaking of Memphis, the best blues band in town
Plays every Tuesday night Stevie Ray &Jimmie, tune it up and burn it down
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Somebody said they saw Janis Joplin and Kurt Cobain
At a little dive thirty miles outside the east side of LA
Sinatra and Sammy Davis, Buddy Holly and the Big Bopper
Are all hangin' out at Night Hawks, drinking whiskey with Eddie hopper
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and on
Legends live on
I had a dream one night, one day I was at a south Texas cafe
Playing 42 with Townes van Zandt and Ernest Hemmingway
We had Hank on the jukebox, burning that pipe tobacco slow
My ole man chimed in and said, «Kids these days need to dig a deeper to find
their soul»
Can I get an amen?
Dig deeper to find your soul
Better pick up that shovel and get to work
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
And on
And on
And on

(traducción)

La escopeta de montar de Willie, Waylon durmiendo en la parte de atrás
Billy Graham está predicando sobre Jesucristo con el Hombre de Negro
Lennon habla de política, Dylan murmura en su teléfono
Kristofferson dice: «Sube el volumen Merle, esa es una canción de Tom Petty»
sí
No, Elvis no está muerto, solo se cansó del terciopelo y la prensa.
Está pasando el rato con Emmylou y Gram Parsons en un barco en Key West
Y hablando de Memphis, la mejor banda de blues de la ciudad
Toca todos los martes por la noche Stevie Ray & Jimmie, sintonízalo y quémalo
Al igual que mis héroes, soy tan libre como el viento
Cantando esas viejas canciones como lo hacían en ese entonces
Algunos están aquí y otros se han ido
Los viejos hábitos son difíciles de morir y las leyendas siguen vivas y siguen
Alguien dijo que vio a Janis Joplin y Kurt Cobain
En una pequeña inmersión treinta millas fuera del lado este de Los Ángeles
Sinatra y Sammy Davis, Buddy Holly y el Big Bopper
Están todos pasando el rato en Night Hawks, bebiendo whisky con Eddie Hopper
Al igual que mis héroes, soy tan libre como el viento
Cantando esas viejas canciones como lo hacían en ese entonces
Algunos están aquí y otros se han ido
Los viejos hábitos son difíciles de morir y las leyendas viven una y otra y otra vez
Las leyendas siguen vivas
Tuve un sueño una noche, un día estaba en un café del sur de Texas
Jugando 42 con Townes van Zandt y Ernest Hemmingway
Teníamos a Hank en la máquina de discos, quemando ese tabaco de pipa lentamente
Mi viejo hombre intervino y dijo: "Los niños en estos días necesitan profundizar más para encontrar
su alma»
¿Puedo obtener un amén?
Profundiza más para encontrar tu alma
Mejor toma esa pala y ponte a trabajar
Al igual que mis héroes, soy tan libre como el viento
Cantando esas viejas canciones como lo hacían en ese entonces
Algunos están aquí y otros se han ido
Los viejos hábitos son difíciles de morir y las leyendas siguen vivas y siguen
Al igual que mis héroes, soy tan libre como el viento
Cantando esas viejas canciones como lo hacían en ese entonces
Algunos están aquí y otros se han ido
Los viejos hábitos son difíciles de morir y las leyendas siguen vivas, y siguen, y
Las leyendas siguen vivas
Las leyendas siguen vivas
Las leyendas siguen, y siguen, y siguen
Las leyendas siguen vivas
Las leyendas siguen vivas
Las leyendas siguen, y siguen, y siguen
Y en
Y en
Y en