Traducción de la letra de la canción Long Live Cowboys - Aaron Watson

Long Live Cowboys (original)

While the world keeps changing he won’t budge an inch
He’d ride lightening and never even flinch
He tips his hat to the ladies and the legends too
Skoal ring on his pocket just like Chris LeDoux
He loves whiskey and rolling smokes
Campfires, songs and old man jokes
Long live cowboys, chasing gold buckle dreams
Pearl snap shirts and old faded blue jeans
Real life cowboys who weather the wind and the rain
Like desperados waiting on a train
Those honky tonk heroes and their six string guitars
Outlaw troubadours beneath those neon stars
Long live cowboys
Well, listen up girl your mama learned first hand
The reason they don’t call him a cowman
He’s a cowboy, he won’t always save the day
He’ll ride off into the sunset even when he should stay
The same thing that stole your heart
Is the same dang thing that’s gonna tear it apart
Long live cowboys, chasing gold buckle dreams
Pearl snap shirts and old faded blue jeans
Real life cowboys who weather the wind and the rain
Like desperados waiting on a train
Those honky tonk heroes and their six string guitars
Outlaw troubadours beneath those neon stars
Long live cowboys
Modern day, real life, cowboys
Naw, he’ll never settle down, you can’t tame his soul
He was just born a hundred years too slow
Long live cowboys, chasing gold buckle dreams
Pearl snap shirts and old faded blue jeans
Real life cowboys who weather the wind and the rain
Like desperados waiting on a train
Those honky tonk heroes and their six string guitars
Outlaw troubadours beneath those neon stars
Long live cowboys
Yeah, long live cowboys

(traducción)

Mientras el mundo sigue cambiando, él no se moverá ni un centímetro
Montaría un rayo y ni siquiera se estremecería
Se quita el sombrero ante las damas y las leyendas también
Anillo Skoal en su bolsillo como Chris LeDoux
Le encanta el whisky y los cigarrillos rodantes.
Fogatas, canciones y chistes de viejos
Larga vida a los vaqueros, persiguiendo sueños de hebilla dorada
Camisas a presión de perlas y viejos jeans azules desteñidos
Vaqueros de la vida real que capean el viento y la lluvia
Como forajidos esperando en un tren
Esos héroes del honky tonk y sus guitarras de seis cuerdas
Trovadores fuera de la ley debajo de esas estrellas de neón
larga vida a los vaqueros
Bueno, escucha chica, tu mamá aprendió de primera mano
La razón por la que no lo llaman vaquero
Es un vaquero, no siempre salvará el día.
Cabalgará hacia la puesta de sol incluso cuando debería quedarse
Lo mismo que robó tu corazón
es lo mismo que lo va a destrozar
Larga vida a los vaqueros, persiguiendo sueños de hebilla dorada
Camisas a presión de perlas y viejos jeans azules desteñidos
Vaqueros de la vida real que capean el viento y la lluvia
Como forajidos esperando en un tren
Esos héroes del honky tonk y sus guitarras de seis cuerdas
Trovadores fuera de la ley debajo de esas estrellas de neón
larga vida a los vaqueros
Día moderno, vida real, vaqueros
No, él nunca se calmará, no puedes domar su alma
Él acaba de nacer cien años demasiado lento
Larga vida a los vaqueros, persiguiendo sueños de hebilla dorada
Camisas a presión de perlas y viejos jeans azules desteñidos
Vaqueros de la vida real que capean el viento y la lluvia
Como forajidos esperando en un tren
Esos héroes del honky tonk y sus guitarras de seis cuerdas
Trovadores fuera de la ley debajo de esas estrellas de neón
larga vida a los vaqueros
Sí, larga vida a los vaqueros