Traducción de la letra de la canción Mackenzie Park - Aaron Watson

Mackenzie Park (original)

Well once upon a time
When I held you in my arms
On a blanket in the grass
Where we’d watch the falling stars
Under that old maple tree
We’d share secrets in the dark
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park
And we lived, laughed, and loved as if
There were no tomorrow
Up until the day you went away
Leaving only sorrow
Now the stars don’t shine
The way they used to do
Like they did when you were mine
Perhaps they’re lonely too
You can barely read the names
That I carved inside a heart
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park
Sometimes I think of you
And I just have to smile
Though forever never was
At least we had a little while
How time flies when you’re young
Just like the flicker of a spark
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park

(traducción)

Bueno, érase una vez
Cuando te tuve en mis brazos
Sobre una manta en la hierba
Donde veríamos las estrellas fugaces
Bajo ese viejo arce
Compartiríamos secretos en la oscuridad
Ahora me siento aquí solo
viendo jugar a los niños
En el parque Mackenzie
Y vivimos, reímos y amamos como si
no habia mañana
Hasta el día que te fuiste
Dejando solo tristeza
Ahora las estrellas no brillan
La forma en que solían hacer
Como lo hicieron cuando eras mía
Tal vez ellos también están solos
Apenas puedes leer los nombres.
Que tallé dentro de un corazón
Ahora me siento aquí solo
viendo jugar a los niños
En el parque Mackenzie
A veces pienso en ti
Y solo tengo que sonreir
Aunque para siempre nunca fue
Al menos pasamos un rato
Cómo pasa el tiempo cuando eres joven
Al igual que el parpadeo de una chispa
Ahora me siento aquí solo
viendo jugar a los niños
En el parque Mackenzie