Traducción de la letra de la canción Rolling Stone - Aaron Watson

Rolling Stone (original)

I’m muddy boots outside your door
I’m old blue jeans on your bedroom floor
I might hang my hat and hang around for a little while
You’re all alone with no one to hold
But that ring you wear is solid gold
Ever since the day I walked you down the aisle
I’m driftwood I’m a tumbleweed
I ride the wind like a wildwood seed
Beneath a midnight moon I think of us
A heart like yours is hard to find
You’re always gentle on my mind
But if these wheels don’t turn they’ll start to rust
While I’m rockin' and a rollin' like a rolling stone
On a big rig rollin' down a long and lonely road
Up and under highways, high wires and high line poles
You’re my rock and I’m your rolling stone
It’s a brand new song same ol verse
This black top blessing is a curse
But you know I’ve come too far to turn back now
Week after week mile after mile
You save me with your sacred smile
And you love me still but lord I don’t know how
While I’m rockin' and a rollin' like a rolling stone
On a big rig rollin' down a long and lonely road
Up and under highways, high wires and high line poles
You’re my rock and I’m your rolling stone
You know I’d rather be holding you than holding this old guitar
I play your heart like a sad song while I chase this distant star
You know my heart’s always at home and this highway’s always blue
Over my endless love affair with this old guitar and you
You know I’d rather be holding you than holding this old guitar
I play your heart like a sad song while I chase this distant star
You know my heart’s always at home and this highway’s always blue
Over my endless love affair with this old guitar and you
And you
And you
And you

(traducción)

Soy botas embarradas afuera de tu puerta
Soy jeans viejos en el piso de tu habitación
Podría colgar mi sombrero y quedarme un rato
Estás solo sin nadie a quien sostener
Pero ese anillo que llevas es de oro macizo
Desde el día que te acompañé por el pasillo
Soy madera a la deriva, soy una planta rodadora
Monto el viento como una semilla de madera salvaje
Debajo de una luna de medianoche pienso en nosotros
Un corazón como el tuyo es difícil de encontrar
Siempre eres amable con mi mente
Pero si estas ruedas no giran, comenzarán a oxidarse.
Mientras estoy rockeando y rodando como una piedra rodante
En un gran camión rodando por un camino largo y solitario
Arriba y debajo de carreteras, cables altos y postes de líneas altas
Eres mi roca y yo soy tu piedra rodante
Es una canción nueva, el mismo verso
Esta bendición superior negra es una maldición
Pero sabes que he llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Semana tras semana milla tras milla
Me salvas con tu sonrisa sagrada
Y todavía me amas, pero señor, no sé cómo
Mientras estoy rockeando y rodando como una piedra rodante
En un gran camión rodando por un camino largo y solitario
Arriba y debajo de carreteras, cables altos y postes de líneas altas
Eres mi roca y yo soy tu piedra rodante
Sabes que prefiero abrazarte a ti que sostener esta vieja guitarra
Toco tu corazón como una canción triste mientras persigo esta estrella distante
Sabes que mi corazón siempre está en casa y esta carretera siempre es azul
Sobre mi historia de amor sin fin con esta vieja guitarra y tú
Sabes que prefiero abrazarte a ti que sostener esta vieja guitarra
Toco tu corazón como una canción triste mientras persigo esta estrella distante
Sabes que mi corazón siempre está en casa y esta carretera siempre es azul
Sobre mi historia de amor sin fin con esta vieja guitarra y tú
Y usted
Y usted
Y usted