Traducción de la letra de la canción Take You Home Tonight - Aaron Watson

Take You Home Tonight (original)

No there ain’t nothin' like a summer on a Saturday night
Love is in the air and life is right
Put on your dancin' boots
Slip your red dress on
And I’ll pour the wine and play your favorite song
I wanna swing you round the kitchen floor
And leave a trail of clothes all the way through the bedroom door
Turn out the porch light
I want to take you home tonight
I want to feel your heartbeat next to mine
I want to feel your desire
Then take you higher
Then those stars up in the moon light sky
We’re gonna fly
We’re gonna fly
I don’t want to leave this house
I want to take you home
Don’t want to leave this house
I want to take you home tonight
No there ain’t nothin' like a Sunday mornin' sunrise
When you wake me with your sweet surprise
There’s no kids around
It’s been a while
Since I’ve seen that come an get me smile
No we don’t have to go to Mexico
To find some getaway somewhere along the coast
Right here is just right
I’m gonna take you home tonight
I want to feel your heartbeat next to mine
I want to feel your desire
Then take you higher
Then those stars up in the moon light sky
We’re gonna fly
We’re gonna fly
I don’t want to leave this house
I want to take you home
Don’t want to leave this house
I want to take you home tonight
I want to feel your heartbeat next to mine
I want to feel your desire
Then take you higher
Then those stars up in the moon light sky
We’re gonna fly
We’re gonna fly
I don’t want to leave this house
I want to take you home
Don’t want to leave this house
I want to take you home tonight
Take you home tonight
Take you home tonight

Take You Home Tonight (traducción)

No, no hay nada como un verano en un sábado por la noche
El amor está en el aire y la vida es correcta
Ponte tus botas de baile
Ponte tu vestido rojo
Y serviré el vino y tocaré tu canción favorita
Quiero balancearte por el piso de la cocina
Y dejar un rastro de ropa a través de la puerta del dormitorio.
Apaga la luz del porche
Quiero llevarte a casa esta noche
Quiero sentir tus latidos junto al mio
Quiero sentir tu deseo
Entonces llévate más alto
Entonces esas estrellas en el cielo de luz de luna
vamos a volar
vamos a volar
no quiero irme de esta casa
quiero llevarte a casa
No quiero dejar esta casa
Quiero llevarte a casa esta noche
No, no hay nada como un amanecer de domingo por la mañana
Cuando me despiertas con tu dulce sorpresa
No hay niños alrededor
Ha sido un tiempo
Desde que he visto eso venir y sacarme una sonrisa
No, no tenemos que ir a México.
Para encontrar alguna escapada en algún lugar a lo largo de la costa
Justo aquí es justo
te llevaré a casa esta noche
Quiero sentir tus latidos junto al mio
Quiero sentir tu deseo
Entonces llévate más alto
Entonces esas estrellas en el cielo de luz de luna
vamos a volar
vamos a volar
no quiero irme de esta casa
quiero llevarte a casa
No quiero dejar esta casa
Quiero llevarte a casa esta noche
Quiero sentir tus latidos junto al mio
Quiero sentir tu deseo
Entonces llévate más alto
Entonces esas estrellas en el cielo de luz de luna
vamos a volar
vamos a volar
no quiero irme de esta casa
quiero llevarte a casa
No quiero dejar esta casa
Quiero llevarte a casa esta noche
llevarte a casa esta noche
llevarte a casa esta noche