Traducción de la letra de la canción Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott - Aaron Watson

Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott (original)

Now first of all I gotta warn you.
Before you fall in love with me
This here kickin out the footlights ain t all its cracked up to be
Well, cheap hotels and truck stop coffee its what makes the wheels go round
I know exactly what your thinkin girl.
God only knows if I ll ever settle down
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Just ask the women who have been there.
Who ve lived and breathed that crazy
life.
Ask sweet Jessie about ol Wayland
Ask ol Willie s four ex-wives
Some day your gonna want a family.
Some day you may be wantin more
In a king size bed that s always lonely.
Whenever I walk out your door
But if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
There s something about them neon signs.
I m like a moth drawn to a flame
Blame it on a smoky bar or a cryin steel guitar.
Those pretty girls screamin my
name
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys

Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott (traducción)

Ahora, antes que nada, tengo que advertirte.
Antes de que te enamores de mí
Esto aquí pateando las candilejas no es tan bueno como para ser
Bueno, los hoteles baratos y el café de la parada de camiones es lo que hace que las ruedas giren.
Sé exactamente lo que estás pensando, niña.
Solo Dios sabe si alguna vez estableceré cabeza
Entonces, si crees que puedes tomarlo.
Y disfruta de las tonterías y el ruido.
Chica, no es fácil aguantar la vida dura, honky tonkin, chicos de Texas
Pregúntale a las mujeres que han estado allí.
¿Quién ha vivido y respirado esa locura?
la vida.
Pregúntale a la dulce Jessie sobre el viejo Wayland
Pregúntale a las cuatro ex esposas del viejo Willie
Algún día vas a querer una familia.
Algún día puede que quieras más
En una cama tamaño king que siempre está sola.
Cada vez que salgo por tu puerta
Pero si crees que puedes tomarlo.
Y disfruta de las tonterías y el ruido.
Chica, no es fácil aguantar la vida dura, honky tonkin, chicos de Texas
Hay algo en esos letreros de neón.
Soy como una polilla atraída por una llama
Échale la culpa a un bar lleno de humo o a una guitarra de acero llorando.
Esas chicas bonitas gritando mi
nombre
Entonces, si crees que puedes tomarlo.
Y disfruta de las tonterías y el ruido.
Chica, no es fácil aguantar la vida dura, honky tonkin, chicos de Texas
Chica, no es fácil aguantar la vida dura, honky tonkin, chicos de Texas