Traducción de la letra de la canción Texas Lullaby - Aaron Watson

Texas Lullaby (original)

He was just eighteen
Full of fire and gasoline
He was lean and mean
And they called him Texas
He went off to war
To a far and distant shore
He’d never left his home before
He was from Texas
As they stormed that beach one foggy summer day
He said if I don’t make it back promise me one thing
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
Well she was just eighteen
Prettiest thing he’d ever seen
Like a real life beauty queen
And someday she’d be his wife
But for the next four years
She fought back her tears
While he fought back his fears
Fighting for his life
And in his darkest hours
Her love would bring him a light
He would read her letters
He would pray at night
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
He always said the real heroes
Never made it back home
And though the war was long over
You know for him it still lived on
And it still lives on
When he was eighty-three
Still full of fire and gasoline
He was still lean and mean
And they still called him Texas
And on the day he died
She was right there by his side
She held his hand as she softly sang his lullaby
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me
You can bury me
You can bury me beneath the deep blue skies of Texas

(traducción)

solo tenia dieciocho
Lleno de fuego y gasolina
Era delgado y malo
Y lo llamaron Texas
se fue a la guerra
A una orilla lejana y lejana
Nunca había salido de su casa antes.
el era de texas
Mientras asaltaban esa playa un día brumoso de verano
Dijo que si no vuelvo prométeme una cosa
Llévame a casa si muero
Cuando me haya ido, no llores
Encuentra un poco de sombra justo al lado de un roble vivo
Canta esas viejas canciones de fe
Voy a volar con una gracia increíble
Pero encuentras consuelo sabiendo que mi alma encontró paz
Y puedes enterrarme bajo los cielos azules profundos de Texas
Bueno, ella solo tenía dieciocho años.
Lo más bonito que había visto
Como una reina de belleza de la vida real
Y algún día ella sería su esposa
Pero durante los próximos cuatro años
Ella luchó contra sus lágrimas
Mientras luchaba contra sus miedos
Luchando por su vida
Y en sus horas más oscuras
Su amor le traería una luz
Él leería sus cartas
Rezaba por la noche
Llévame a casa si muero
Cuando me haya ido, no llores
Encuentra un poco de sombra justo al lado de un roble vivo
Canta esas viejas canciones de fe
Voy a volar con una gracia increíble
Pero encuentras consuelo sabiendo que mi alma encontró paz
Y puedes enterrarme bajo los cielos azules profundos de Texas
Siempre decía los verdaderos héroes
Nunca volví a casa
Y aunque la guerra había terminado hace mucho tiempo
Sabes que para él todavía vivía
Y todavía vive
Cuando tenía ochenta y tres
Todavía lleno de fuego y gasolina
Todavía era delgado y malo
Y todavía lo llamaban Texas
Y el día que murió
Ella estaba allí a su lado
Ella tomó su mano mientras cantaba suavemente su canción de cuna.
Llévame a casa si muero
Cuando me haya ido, no llores
Encuentra un poco de sombra justo al lado de un roble vivo
Canta esas viejas canciones de fe
Voy a volar con una gracia increíble
Pero encuentras consuelo sabiendo que mi alma encontró paz
Y puedes enterrarme
puedes enterrarme
Puedes enterrarme bajo los cielos azules profundos de Texas