Traducción de la letra de la canción That's What I Like About a Country Song - Aaron Watson

That's What I Like About a Country Song (original)

I heard someone out poking fun
At the ol' country boy and the songs that he sung
Still cracking jokes he sarcastically implied
Let me guess your girls gone and your dog just died
And I said hey…
That’s what I like about a country song
Where somebody done somebody wrong
Not just something that is understood
By those high rollers in Hollywood
It’s about real folks living a real life with real problems, like and old ex
wife
If you agree with the boys and me then sing along
That’s what I like about a country song
Some like to rock, some like to roll
Some like it fast and some like it slow
If you’re left or right or right down the middle
Everybody stops to listen when that bow hits the fiddle
It’s music for the rich or poor
Hot mamas driving to the grocery store
All the farmers, the doctors
The truckers and the teachers
The young punks, the old drunks
Even Church of Christ preachers
PRAISE THE LORD!
That’s what I like about a country song
Where somebody done somebody wrong
Not just something that is understood
By those high rollers in Hollywood
It’s about real folks living a real life with real problems, like a future ex
wife
If you agree with the boys and me then sing along
That’s what I like about
That’s what I like about

That's What I Like About a Country Song (traducción)

Escuché a alguien burlándose
En el viejo chico de campo y las canciones que cantaba
Todavía contando chistes, insinuó sarcásticamente
Déjame adivinar que tus chicas se fueron y tu perro acaba de morir
Y dije hola...
Eso es lo que me gusta de una canción country
Donde alguien hizo mal a alguien
No solo algo que se entiende
Por esos grandes apostadores en Hollywood
Se trata de gente real que vive una vida real con problemas reales, como un ex
esposa
Si estás de acuerdo con los chicos y conmigo, entonces canta
Eso es lo que me gusta de una canción country
A algunos les gusta rockear, a otros les gusta rodar
A algunos les gusta rápido y a otros les gusta lento
Si estás a la izquierda o a la derecha o a la derecha en el medio
Todo el mundo se detiene a escuchar cuando ese arco golpea el violín
Es música para ricos o pobres
Mamás calientes conduciendo a la tienda de comestibles
Todos los granjeros, los doctores
Los camioneros y los maestros
Los jóvenes punks, los viejos borrachos
Incluso los predicadores de la Iglesia de Cristo
¡ALABADO SEA EL SEÑOR!
Eso es lo que me gusta de una canción country
Donde alguien hizo mal a alguien
No solo algo que se entiende
Por esos grandes apostadores en Hollywood
Se trata de personas reales que viven una vida real con problemas reales, como un futuro ex
esposa
Si estás de acuerdo con los chicos y conmigo, entonces canta
eso es lo que me gusta de
eso es lo que me gusta de