Traducción de la letra de la canción The Honky Tonk Kid - Aaron Watson

The Honky Tonk Kid (original)

He’s wrinkled and gray but he’s still got the fire
And he sings on the stage like a bird on a wire
He’ll pack 'em in just like he always did
Everybody loves The Honky Tonk Kid
He got his first guitar when he was fifteen
Thirstin' for knowledge, all hungry and green
Strummin' that six string just like Lefty did
Everybody loves The Honky Tonk Kid
Well the Honky Tonk Kid loves a honky tonk crowd
He picks them up when this world gets them down
All the smoke and the neon keep his pain here
Nobody knows The Honky Tonk Kid
Ten million fans and a hand full of friends
He’ll go home alone when each night ends
He’ll think about her and he’ll twist off the lid
Cause nobody loves The Honky Tonk Kid
It won’t be long the lord will take him away
He’d sung his last song, they’ll place a reef on his grave
But he’ll draw a crowd just like he always did
One last goodbye for The Honky Tonk Kid

The Honky Tonk Kid (traducción)

Está arrugado y gris, pero todavía tiene el fuego.
Y canta en el escenario como un pájaro en un cable
Los empacará como siempre lo hizo
Todo el mundo ama a The Honky Tonk Kid
Consiguió su primera guitarra a los quince años.
Sedientos de conocimiento, todos hambrientos y verdes
Rasgando esas seis cuerdas como lo hizo Lefty
Todo el mundo ama a The Honky Tonk Kid
Bueno, el Honky Tonk Kid ama a la multitud de honky tonk
Él los recoge cuando este mundo los deprime
Todo el humo y el neón guardan aquí su dolor
Nadie conoce a Honky Tonk Kid
Diez millones de fans y un puñado de amigos
Irá a casa solo cuando termine cada noche
Él pensará en ella y le quitará la tapa
Porque nadie ama a The Honky Tonk Kid
no falta mucho para que el señor se lo lleve
Había cantado su última canción, pondrán un arrecife en su tumba
Pero atraerá a una multitud como siempre lo hizo.
Un último adiós para The Honky Tonk Kid