Traducción de la letra de la canción There Goes My Cowgirl - Aaron Watson

There Goes My Cowgirl (original)

She had on a pearl snapped shirt tied above her waist
Faded blue jeans and a gold belt buckle
That she won from a barrel race
She hot to trot from her boots up to her curves
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
She had a reputation that I thought that I could change
Oh, but you can’t rope the wind
And you sure can’t tame a rattle snake
Litlle West-Tex tornado took me for a whirl
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to another town
Oh, there she goes
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to the next go round
So, if you see a horse trailer on a jet black Cadillac
You better beware and approach with caution
And keep your heart a few car lengths back
She’s left a trail of tears all around the world
And I’ve shed a few over her too
There goes my cowgirl
As that cowgirl rode away
That old sad song began to play
No, this cowboy can sing 'cause there goes my cowgirl

There Goes My Cowgirl (traducción)

Llevaba una camisa con botones de perlas atada por encima de la cintura.
Vaqueros azules desteñidos y hebilla de cinturón dorada.
Que ganó en una carrera de barriles
Ella caliente para trotar desde sus botas hasta sus curvas
Ella vino caminando directamente de mis sueños
Ahí va mi vaquera
Ella tenía una reputación que pensé que podía cambiar
Oh, pero no puedes amarrar el viento
Y seguro que no puedes domar una serpiente de cascabel
El pequeño tornado de West-Tex me tomó por un torbellino
Ella vino caminando directamente de mis sueños
Ahí va mi vaquera
Ten piedad de mí, ella podría bailar un agujero en el suelo
Ella era tan salvaje como una planta rodadora
Ah, y no podría haber pedido más
Pero desafortunadamente para mí, sabes que no puedes atarla
Cuando el viejo rodeo termine
Ella se mudará a otra ciudad
Oh, ahí va ella
Ten piedad de mí, ella podría bailar un agujero en el suelo
Ella era tan salvaje como una planta rodadora
Ah, y no podría haber pedido más
Pero desafortunadamente para mí, sabes que no puedes atarla
Cuando el viejo rodeo termine
Ella pasará a la siguiente ronda
Entonces, si ve un remolque para caballos en un Cadillac negro azabache
Será mejor que tengas cuidado y acércate con precaución.
Y mantén tu corazón unos cuantos autos atrás
Ha dejado un rastro de lágrimas en todo el mundo.
Y también he derramado algunos sobre ella
Ahí va mi vaquera
Mientras esa vaquera se alejaba
Esa vieja y triste canción comenzó a sonar
No, este vaquero puede cantar porque ahí va mi vaquera