Traducción de la letra de la canción Unwanted Man - Aaron Watson

Unwanted Man (original)

Like an old worn-out corduroy coat
Down at the lost and found
I meant nothing to no one
Till you picked me up off the ground
Like a stray dog off of the streets
I was shivering to the bone
You gave me shelter from the cold freezing rain
Inside the comforts of your home
And you’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
I was a lone rolling stone
Heading south-bound on a slick downhill slide
Until you reached out, softly took my calloused hands
I was never satisfied
You’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
And though I see my name shine up on that marquee sign
You know it’s nothing but another one-night stand
'Cause when they turn off those lights in come those lonely nights
No one but you can understand this unwanted man
You’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
Girl, for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man

Unwanted Man (traducción)

Como un viejo abrigo de pana gastado
Abajo en los objetos perdidos y encontrados
No signifiqué nada para nadie
Hasta que me recogiste del suelo
Como un perro callejero fuera de las calles
estaba temblando hasta los huesos
Me diste refugio de la fría lluvia helada
Dentro de las comodidades de tu hogar
Y encontrarás detrás de mi sonrisa torcida
Escondiéndose bajo el vino tinto en mi aliento
Miente el miedo de perderte, solo Dios lo sabe
Cómo solo el pensamiento asusta mi corazón hasta la muerte
Porque cuando llega el momento de empujar, solo tu amor
Me quiere por lo que no soy y por lo que soy
Y por una vez en mi vida, no tengo ganas
Un hombre no deseado
Yo era una piedra rodante solitaria
Hacia el sur en un tobogán cuesta abajo resbaladizo
Hasta que extendiste la mano, suavemente tomaste mis manos callosas
nunca estuve satisfecho
Encontrarás detrás de mi sonrisa torcida
Escondiéndose bajo el vino tinto en mi aliento
Miente el miedo de perderte, solo Dios lo sabe
Cómo solo el pensamiento asusta mi corazón hasta la muerte
Porque cuando llega el momento de empujar, solo tu amor
Me quiere por lo que no soy y por lo que soy
Y por una vez en mi vida, no tengo ganas
Un hombre no deseado
Y aunque veo mi nombre brillar en ese cartel de marquesina
Sabes que no es más que otra aventura de una noche
Porque cuando apagan esas luces vienen esas noches solitarias
Nadie más que tú puede entender a este hombre no deseado
Encontrarás detrás de mi sonrisa torcida
Escondiéndose bajo el vino tinto en mi aliento
Miente el miedo de perderte, solo Dios lo sabe
Cómo solo el pensamiento asusta mi corazón hasta la muerte
Porque cuando llega el momento de empujar, solo tu amor
Me quiere por lo que no soy y por lo que soy
Y por una vez en mi vida, no tengo ganas
Un hombre no deseado
Chica, por una vez en mi vida, no tengo ganas
Un hombre no deseado