Traducción de la letra de la canción Love Conquers All - ABC, David Morales

Love Conquers All (original)

L-o-v-e love conquers all
Making like a romeo, making on a juliet (she said)
Maybe youre a montague, maybe youre a capulet
Maybe you dont trust me yet, let me light your cigarette
Be you shark, be you jet, never forget that
Love conquers all (l-o-v-e love)
Love conquers all (l-o-v-e love)
When bogart saw bacall
He knew that love conquers all (l-o-v-e love)
(woah) its only love, yeah
Love conquers all
Making life a monument, making love a strategy (she said)
Baby youre so confident, why the hell you asking me Savages from hostile tribes, slug it out on alibies
All for love, all just lies, open those eyes (sing)
Love conquers all (l-o-v-e love)
Love conquers all (l-o-v-e love)
When hate is strong, fear stands tall
Love conquers all
(woah) its only love, yeah
Love conquers all
Anyone who loves you, anyone who breaks your heart
Anyone who makes you feel this way
Feelings deep enough to swim in Back stroke, or crawl
Its just the beginning
Love conquers all
Love conquers all (l-o-v-e love)
Love conquers all (l-o-v-e love)
You can beg, steal or crawl (l-o-v-e love)
Love conquers all (l-o-v-e love)
When hate is strong, fear stands tall
Love conquers all
L-o-v-e, l-o-v-e love conquers all

(traducción)

El amor lo conquista todo
Haciendo como un romeo, haciendo en una julieta (ella dijo)
Tal vez seas un montague, tal vez seas un capuleto
Tal vez aún no confíes en mí, déjame encender tu cigarrillo
Sé tú tiburón, sé tú jet, nunca lo olvides
El amor lo conquista todo (amor amor)
El amor lo conquista todo (amor amor)
Cuando bogart vio a bacall
Sabía que el amor lo vence todo (l-o-v-e love)
(woah) es solo amor, sí
El amor lo conquista todo
Hacer de la vida un monumento, hacer del amor una estrategia (dijo)
Cariño, tienes tanta confianza, ¿por qué diablos me preguntas? Salvajes de tribus hostiles, pelea con coartadas
Todo por amor, todo solo mentiras, abre esos ojos (canta)
El amor lo conquista todo (amor amor)
El amor lo conquista todo (amor amor)
Cuando el odio es fuerte, el miedo se yergue
El amor lo conquista todo
(woah) es solo amor, sí
El amor lo conquista todo
Cualquiera que te quiera, cualquiera que te rompa el corazón
Cualquiera que te haga sentir así
Sentimientos lo suficientemente profundos como para nadar en la espalda, o gatear
Es sólo el comienzo
El amor lo conquista todo
El amor lo conquista todo (amor amor)
El amor lo conquista todo (amor amor)
Puedes rogar, robar o gatear (l-o-v-e love)
El amor lo conquista todo (amor amor)
Cuando el odio es fuerte, el miedo se yergue
El amor lo conquista todo
L-o-v-e, l-o-v-e el amor lo conquista todo