| Tears for souvenirs
| Lágrimas por recuerdos
|
| Tears are not enough
| Las lágrimas no son suficientes
|
| Tears for shields and spears
| Lágrimas por escudos y lanzas
|
| Tears are not enough
| Las lágrimas no son suficientes
|
| Searching for certainty
| Buscando certeza
|
| When its such an unstable world
| Cuando es un mundo tan inestable
|
| Searching for something good
| Buscando algo bueno
|
| And Im looking for the real mccoy
| Y estoy buscando al verdadero mccoy
|
| Blueprint: that says that boy meets girl
| Plano: que dice que chico conoce a chica
|
| Picture: girl meets boy
| Foto: chica conoce a chico
|
| A blueprint that says that the boy meets the girl
| Un plano que dice que el chico conoce a la chica.
|
| Picture in a magazine
| Imagen en una revista
|
| _ chorus:
| _ coro:
|
| Yes youve shown your feelings
| Sí, has mostrado tus sentimientos.
|
| Yes youve shown youre tough
| Sí, has demostrado que eres duro
|
| Said things worth believing
| Dijo cosas que vale la pena creer
|
| Tears are not enough
| Las lágrimas no son suficientes
|
| Repeat chorus
| Repite el coro
|
| Slam that door, slap my face
| Cierra esa puerta, abofetea mi cara
|
| But I dont love you anymore
| pero ya no te amo
|
| Dry your eyes, sink or swim
| Séquese los ojos, húndase o nade
|
| You surmise you cant win
| Supones que no puedes ganar
|
| We all make great mistakes
| Todos cometemos grandes errores
|
| Blueprint: that says that boy meets girl
| Plano: que dice que chico conoce a chica
|
| Picture: girl meets boy
| Foto: chica conoce a chico
|
| A blueprint that says that the boy meets the girl
| Un plano que dice que el chico conoce a la chica.
|
| Picture in a magazine
| Imagen en una revista
|
| _ chorus
| _ coro
|
| Would I lie
| Mentiría
|
| Should I lie
| ¿Debería mentir?
|
| Could I lie to you?
| ¿Podría mentirte?
|
| Excuses had their uses,
| Las excusas tenían sus usos,
|
| But now theyre all used up, all used up Excuses had their uses,
| Pero ahora están todos agotados, todos agotados Las excusas tenían sus usos,
|
| But now theyre all used up, all used
| Pero ahora están todos usados, todos usados
|
| _ chorus
| _ coro
|
| Tears for souvenirs
| Lágrimas por recuerdos
|
| Tears are not enough
| Las lágrimas no son suficientes
|
| Tears for shields and spears
| Lágrimas por escudos y lanzas
|
| Tears are nor enough | Las lágrimas no son suficientes |