Traducción de la letra de la canción The Night You Murdered Love - ABC

The Night You Murdered Love (original)

It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
From an early age
I was taught to respect
That a broken heart girl
Ain’t a thing you collect
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Didn’t use a blade
A bullet or a gun
You poisoned the moonlight
When you put out the sun
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love

(traducción)

Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Desde una temprana edad
Me enseñaron a respetar
Que una chica con el corazón roto
No es una cosa que coleccionas
Cierra los ojos y di
Nada dura un día
Estás perdiendo mi tiempo
Sin embargo, me encanta amarte
Cierra los ojos y di
honrar amor obedecer
Estás perdiendo mi tiempo
Sin embargo, me encanta amarte
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
enero… febrero… marzo y abril mayo
junio julio te ve pasar
Veo el amor alejarse
No usó una hoja
Una bala o una pistola
Envenenaste la luz de la luna
Cuando apagas el sol
Cierra los ojos y di
Nada dura un día
Estás perdiendo mi tiempo
Sin embargo, me encanta amarte
Cierra los ojos y di
honrar amor obedecer
Estás perdiendo mi tiempo
Sin embargo, me encanta amarte
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
enero… febrero… marzo y abril mayo
junio julio te ve pasar
Veo el amor alejarse
Cierra los ojos y di
Nada dura un día
Estás perdiendo mi tiempo
Sin embargo, me encanta amarte
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor
Hace frío afuera, la noche en que murió el amor
En la noche que asesinaste al amor