Traducción de la letra de la canción 4 Ever 2 Gether - ABC

4 Ever 2 Gether (original)

You can tell me how to run my life
You can tell me the drugs you’re using
You’re talking loud and saying nothing
Walking proud and going nowhere fast
You know
If you could tell me how to find belief
If you told me, I’d believe you
Speak no evil, hear no evil, see no evil
I’ll close my eyes, you know love grows
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
I stuck a marriage proposal in the waste disposal
If that’s the trash aesthetic, I’d suggest that we forget it
Your 12 disciples might kiss and tell
But you can tell me much more than they can
Right now
A mathematical equation won’t describe my liaison
The stars in the sky might try persuading
But you can tell me, I won’t hear you
You can tell me, I gave up the listening
Years ago
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
So you’re broken hearted, take it to the mender
I got something on the agenda
Speak no, speak no, speak no evil
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
For when two hearts but strong and sweet
One promise I can never meet
Forgive and forget, for goodness sake
For love this strong, might make or break
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
Two’s a party, three’s a crowd
I’m surprised what get’s allowed
Three coins inside the fountain
You saw Mohammed move the mountain
Speak no evil
Speak no evil
This is silly, well nearly
Yours faithfully, well eventually
Speak no evil
Speak no evil

(traducción)

Puedes decirme cómo manejar mi vida
Puedes decirme las drogas que estás usando
Estás hablando alto y sin decir nada.
Caminando orgulloso y yendo a ninguna parte rápido
sabes
Si pudieras decirme cómo encontrar la creencia
Si me lo dijeras, te creería
No hables mal, no escuches mal, no veas mal
Cerraré los ojos, sabes que el amor crece
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
Atasqué una propuesta de matrimonio en la basura
Si esa es la estética basura, sugeriría que la olvidemos.
Tus 12 discípulos podrían besarse y contar
Pero me puedes decir mucho más de lo que ellos pueden
Ahora mismo
Una ecuación matemática no describirá mi enlace
Las estrellas en el cielo podrían tratar de persuadir
Pero puedes decirme, no te escucharé
Puedes decirme, dejé de escuchar
Hace años que
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
Así que tienes el corazón roto, llévalo al reparador
tengo algo en la agenda
No hables, no hables, no hables mal
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
Porque cuando dos corazones mas fuertes y dulces
Una promesa que nunca podré cumplir
Perdona y olvida, por el amor de Dios
Por un amor tan fuerte, podría hacer o deshacer
4 nunca 2 juntos, 4 años 2 vienen
4 amor 2 fuerte, 4 nosotros 2 parte
Dos son una fiesta, tres son multitud
Me sorprende lo que se permite
Tres monedas dentro de la fuente.
Viste a Mahoma mover la montaña
No hables cosas malas
No hables cosas malas
Esto es una tontería, bueno, casi
Atentamente, bueno eventualmente
No hables cosas malas
No hables cosas malas