Traducción de la letra de la canción 15 Storey Halo - ABC

15 Storey Halo (original)

It’ll never happen until you remove
Until you flatten your 10−20−30−40−15 storey halo
Bottle blondes and beach boys
Might marvel at the size
But honey something that big
You now the best don’t advertise
Has no-one ever told you
You gotta body build to last?
But with that 15 storey deadstop
You’re going nowhere, and fast
10−20−30−40!
15 storey halo!
10−20−30−40!
15 storeys high!
10−20−30−40!
15 storey halo
10−20−30−40?
7 miles wide
7 miles wide!
«„Ask a judge and jury
Joe find me 12 just men
We’re gonna bottle up their fury
Make sure don’t happen again“»
All the rebel boys got payrolled
Now they’re queuing outside the bank
Like 14 carat playboys
On a trans-cool trans-world tramp
10−20−30−40!
15 storey halo!
10−20−30−40!
15 storeys high!
10−20−30−40!
15 storey halo
10−20−30−40?
7 miles wide
7 miles wide!
And so you meet this guy
A regular gala-had
A real house-trained barbarian
And so you drop him
Like a bad habit
But anything that comes along
You grab it Oh we’re all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race
Yes we’re all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race

15 Storey Halo (traducción)

Nunca sucederá hasta que elimines
Hasta que aplastes tu halo de 10−20−30−40−15 pisos
Botella de rubias y chicos de la playa
Podría maravillarse con el tamaño
Pero cariño, algo tan grande
Ahora eres el mejor, no hagas publicidad
¿Nadie te ha dicho nunca
¿Tienes que tener un cuerpo para durar?
Pero con ese punto muerto de 15 pisos
No vas a ninguna parte, y rápido
10−20−30−40!
¡Halo de 15 pisos!
10−20−30−40!
¡15 pisos de altura!
10−20−30−40!
halo de 15 pisos
10−20−30−40?
7 millas de ancho
¡7 millas de ancho!
«„Pregúntale a un juez y jurado
Joe encuéntrame 12 solo hombres
Vamos a embotellar su furia
Asegúrate de que no vuelva a suceder“»
Todos los chicos rebeldes fueron pagados
Ahora están haciendo cola fuera del banco.
Como playboys de 14 quilates
En un vagabundo trans-cool trans-world
10−20−30−40!
¡Halo de 15 pisos!
10−20−30−40!
¡15 pisos de altura!
10−20−30−40!
halo de 15 pisos
10−20−30−40?
7 millas de ancho
¡7 millas de ancho!
Y entonces conoces a este chico
Una gala habitual
Un verdadero bárbaro entrenado en casa
Y así lo sueltas
Como un mal hábito
Pero todo lo que viene
Lo agarras Oh, todos estamos esperando
Por una gracia salvadora
Manos que calman
Manos que suavizan la raza humana
Sí, todos estamos esperando
Por una gracia salvadora
Manos que calman
Manos que suavizan la raza humana