Traducción de la letra de la canción All Of My Heart - ABC

All Of My Heart (original)

Once upon a time when we were friends
I gave you my heart.
the story ends
No happy ever after, now were friends
Wish upon a star if that might help
The stars collide if you decide
Wish upon a star if that might help
Whats it like to have loved and to lose her touch?
Whats it like to have loved and to lose that much?
Well I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
Remembering that part
All of my heart
Spilling up pink silk and coffee lace
You hook me up, I rendevouz at your place
Your lipstick and your lip gloss seals my fate
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers
Youll be disappointed and Ill lose a friend
No I wont be told theres a crock of gold
At the end of the rainbow
Or that pleasure and pain, sunshine and rain
Might make this love grow
But I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
The kindest cuts the cruellest part
All of my heart
Yes I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
And I shrug and I say
That maybe today
Youll come home soon
Surrendering
Remembering
Surrendering that part-all of my heart
All of my heart

All Of My Heart (traducción)

Érase una vez cuando éramos amigos
Te dí mi corazón.
la historia termina
No felices para siempre, ahora somos amigos
Desea a una estrella si eso puede ayudar
Las estrellas chocan si lo decides
Desea a una estrella si eso puede ayudar
¿Cómo es haber amado y perder su toque?
¿Cómo es haber amado y haber perdido tanto?
Bueno, espero y rezo
Que tal vez algún día
Entrarás en la habitación con mi corazón
Sumar y restar
Pero de hecho
Ahora que te has ido todavía te quiero de vuelta
Recordando
rendirse
Recordando esa parte
Todo mi corazón
Derramando seda rosa y encaje café
Me conectas, me encuentro en tu casa
Tu pintalabios y tu brillo de labios sella mi destino
Los poderes sentimentales podrían ayudarte ahora
Pero sáltate los corazones y las flores, sáltate las torres de marfil
Estarás decepcionado y perderé a un amigo.
No, no me dirán que hay una vasija de oro
Al final del arco iris
O ese placer y dolor, sol y lluvia
Podría hacer crecer este amor
Pero espero y rezo
Que tal vez algún día
Entrarás en la habitación con mi corazón
Sumar y restar
Pero de hecho
Ahora que te has ido todavía te quiero de vuelta
Recordando
rendirse
El más amable corta la parte más cruel
Todo mi corazón
Sí, espero y rezo
Que tal vez algún día
Entrarás en la habitación con mi corazón
Y me encojo de hombros y digo
Que tal vez hoy
Volverás a casa pronto
rendirse
Recordando
Entregando esa parte-total de mi corazón
Todo mi corazón