Traducción de la letra de la canción Show Me - ABC

Show Me (original)

Once I needed your love
But that was just one thing left on my mind
Then I needed to feel you near me
You said:"Don't have the time."
The cowboys at the rodeo
The rhine-stones on that Romeo
Your theme tune on the radio
Souvenirs that only go to
Show me, show me
Show me that your mine
Show me, show me
Give me just one sign
Show me, show me
Second that emotion
Show me, show me love
Since we’re skimming the surface darling
Now’s time to get in deep
You’ve opened up the envelope
But there’s still one secret you keep
A pirate station or the late night show
A sunken ship with a rich cargo
Buried treasure that the four winds blow
Wind and rain it only goes to
Show me, show me
Show me that your mine
Show me, show me
Give me just one sign
Show me, show me
Second that emotion
Show me, show me love
Some things are hidden
Some things you’ll see
Make me know
Signal to me
Nine out of ten, in every case
She might look pretty but there’s make up on her face
Show me, show me love
And you can be free
And you could be free.
Free.
Free
Where are the diamonds?
Where are the curls?
Where are the things that you took from this world?
These are the diamonds
These are the curls
These are the things that you took from this world

(traducción)

Una vez necesité tu amor
Pero eso era solo una cosa que quedaba en mi mente
Entonces necesitaba sentirte cerca de mí
Dijiste: "No tengo tiempo".
Los vaqueros en el rodeo
Los diamantes de imitación en ese Romeo
Tu tema musical en la radio
Recuerdos que solo van a
Muéstrame Muéstrame
Muéstrame que eres mía
Muéstrame Muéstrame
Dame solo una señal
Muéstrame Muéstrame
Segundo esa emoción
Muéstrame, muéstrame amor
Ya que estamos rozando la superficie cariño
Ahora es el momento de profundizar
Has abierto el sobre
Pero todavía hay un secreto que guardas
Una estación pirata o el late night show
Un barco hundido con un rico cargamento
Tesoro enterrado que soplan los cuatro vientos
Viento y lluvia solo va a
Muéstrame Muéstrame
Muéstrame que eres mía
Muéstrame Muéstrame
Dame solo una señal
Muéstrame Muéstrame
Segundo esa emoción
Muéstrame, muéstrame amor
Algunas cosas están ocultas
Algunas cosas que verás
Hazme saber
Hazme una señal
Nueve de diez, en todos los casos
Puede que se vea bonita, pero tiene maquillaje en la cara.
Muéstrame, muéstrame amor
Y puedes ser libre
Y podrías ser libre.
Libre.
Libre
¿Dónde están los diamantes?
¿Dónde están los rizos?
¿Dónde están las cosas que tomaste de este mundo?
estos son los diamantes
Estos son los rizos
Estas son las cosas que tomaste de este mundo