Traducción de la letra de la canción Spellbound - ABC

Spellbound (original)

Boy got paparazi, rich lead to slum
Let him think the grass is greener, it always is for someone
Pilgrims and penitents, saying it’s the end of the world
Let them wallow in their sorrow
I want to live like there’s no tomorrow, with you girl
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound
Sun probes and moon shots explore the universe
Outer space must be a great place
Yet we’re stranded here on earth
With tit for tat killers, junkie gurus
Let them wallow in their sorrow
I want to live like there’s no tomorrow, just with you
(I want to live, just with you)
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound (I'm spellbound)
Spellbound
World turns (world turns)
Spins round (spins round)
Goes round and around and around and around
I’m spellbound
All day (all day)
All night (all night)
Shake it down, shake it down, shake it down, shake it down
I’m spellbound
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around
(when we, when we gonna learn, show me, show me when)
When we gonna learn, when we gonna learn to turn
When we gonna learn to turn this world around

Spellbound (traducción)

El chico tiene paparazis, los ricos conducen a los barrios marginales
Que piense que el pasto es mas verde, siempre lo es para alguien
Peregrinos y penitentes, diciendo que es el fin del mundo
Que se revuelquen en su pena
Quiero vivir como si no hubiera un mañana, contigo niña
El mundo gira (el mundo gira)
Gira alrededor (gira alrededor)
Da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
estoy hechizado
Todo el día (todo el día)
Toda la noche (toda la noche)
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
estoy hechizado
Las sondas solares y las tomas lunares exploran el universo
El espacio exterior debe ser un gran lugar
Sin embargo, estamos varados aquí en la tierra
Con asesinos de ojo por ojo, gurús drogadictos
Que se revuelquen en su pena
Quiero vivir como si no hubiera un mañana, solo contigo
(Quiero vivir, solo contigo)
El mundo gira (el mundo gira)
Gira alrededor (gira alrededor)
Da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
estoy hechizado
Todo el día (todo el día)
Toda la noche (toda la noche)
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Estoy hechizado (estoy hechizado)
Hechizado
El mundo gira (el mundo gira)
Gira alrededor (gira alrededor)
Da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
estoy hechizado
Todo el día (todo el día)
Toda la noche (toda la noche)
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
estoy hechizado
Cuando vamos a aprender, cuando vamos a aprender a girar
Cuando vamos a aprender a cambiar este mundo
Cuando vamos a aprender, cuando vamos a aprender a girar
Cuando vamos a aprender a cambiar este mundo
(cuando nosotros, cuando vamos a aprender, muéstrame, muéstrame cuando)
Cuando vamos a aprender, cuando vamos a aprender a girar
Cuando vamos a aprender a cambiar este mundo