Traducción de la letra de la canción Think Again - ABC

Think Again (original)

Better call and collect
Treat me with respect
If you think our love is pedigree
Push a button… disconnect
Dial again… redirect
You’re wrong… you know it isn’t me
Totally misguided
Babe you’re misadvised
Don’t even try to fight it
You’re promises are lies
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again you’re wrong
Don’t need a horoscope
Don’t need a telescope
To see the way you cheat on me
Think I’d give up hope
Hanging by a rope
If I thought you’d never set me free
Totally misguided
Think our love is strong
Think I’d get excited?
I think you’d got it wrong
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again you’re wrong
I’ll admit to being confused
And I’m used to being used
Think again… you’re wrong
So wrong… so wrong… so wrong
Think again… think again… think!
Think again… think!
Think again… think!
Love to believe you — love you and leave
You’re wrong… so wrong
Hate to deceive you — love you then leave
You’re wrong… so wrong
No secret sneak preview — don’t need to see
You’re wrong… so so wrong

(traducción)

Mejor llama y recoge
Trátame con respeto
Si crees que nuestro amor es pedigrí
Presiona un botón... desconecta
Marcar de nuevo… redirigir
Te equivocas… sabes que no soy yo
totalmente equivocado
Cariño, estás mal aconsejado
Ni siquiera intentes luchar contra eso.
Tus promesas son mentiras
¿Creías que nuestro amor era sagrado?
Bueno, está demasiado sobrevalorado.
Piénsalo de nuevo… te equivocas
Y nuestro amor es un recuerdo precioso
Mejor mira lo que el cielo me mandó
Piensa de nuevo que te equivocas
No necesito un horóscopo
No necesita un telescopio
Para ver la forma en que me engañas
Creo que renunciaría a la esperanza
Colgando de una cuerda
Si pensara que nunca me liberarías
totalmente equivocado
Creo que nuestro amor es fuerte
¿Crees que me emocionaría?
Creo que te equivocaste
¿Creías que nuestro amor era sagrado?
Bueno, está demasiado sobrevalorado.
Piénsalo de nuevo… te equivocas
Y nuestro amor es un recuerdo precioso
Mejor mira lo que el cielo me mandó
Piensa de nuevo que te equivocas
Admito que estoy confundido
Y estoy acostumbrado a que me usen
Piénsalo de nuevo… te equivocas
Tan mal... tan mal... tan mal
Piénsalo de nuevo... piensa de nuevo... ¡piensa!
Piénsalo de nuevo... ¡piensa!
Piénsalo de nuevo... ¡piensa!
Me encantaría creerte, amarte y marcharme
Estás equivocado... tan equivocado
Odio engañarte, te amo y luego me voy
Estás equivocado... tan equivocado
Sin adelanto secreto — no es necesario ver
Estás equivocado... tan tan equivocado