Traducción de la letra de la canción Breaking Up Again - Accept

Breaking Up Again (original)

Wakin' up on monday morning
Sunday’d been and gone
Reachin' out for you
But i was alone
Now i sit at the breakfast table
Table’s set for two
Been the same thing ev’ry mornin'
Silly things i do
Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never give the way you gave
Ooh, now should i try to find you
Keep playin' ev’ry song you played me
Feel like breakin' up again
It’s a thing i gotta live with
Take it on my own
I’m waitin' till it’s over
Then again i never know
If i’d only seen you goin'
Walkin' out the door
But i had no way of knowin'
Can’t take it no more
Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never give the way you gave
Ooh, now should i try to find you
Keep playin' ev’ry song you played me
Feel like breakin' up again

(traducción)

Despertar el lunes por la mañana
El domingo había sido y se fue
Alcanzando por ti
pero yo estaba solo
Ahora me siento en la mesa del desayuno
Juego de mesa para dos
Ha sido lo mismo todas las mañanas
Cosas tontas que hago
Ooh, no sé qué hacer contigo
Nunca daré la forma en que diste
Ooh, ahora debería intentar encontrarte
Sigue tocando cada canción que me tocaste
Siento ganas de romper de nuevo
Es algo con lo que tengo que vivir
Tómalo por mi cuenta
Estoy esperando hasta que termine
Por otra parte, nunca lo sé
Si tan solo te hubiera visto ir
Saliendo por la puerta
Pero no tenía forma de saber
No puedo soportarlo más
Ooh, no sé qué hacer contigo
Nunca daré la forma en que diste
Ooh, ahora debería intentar encontrarte
Sigue tocando cada canción que me tocaste
Siento ganas de romper de nuevo