Traducción de la letra de la canción From The Ashes We Rise - Accept

From The Ashes We Rise (original)

There's a storm out on the horizon
Blackin' out the day
Hell and high water
Come to take my world away
I can hear the wind blow
I can hear the screams and cries
Slamming doors, running for cover
Praying this rage goes by
Now everything we've worked for
It's gone in a moments glance
I need something to believe
I need a second change
With injured souls and wounded hands
We'll carry on, we'll struggle, we'll rebuild the land
We've been knocked down... we'll get up
From the ashes we rise
We've been kicked around... sure enough
We will survive
We've been shot down... we'll get up
From the ashes we rise
Life is so hard... so just get tough
We will survive
I can see the ruins
Of life that used to be
Everything has been shot to Hell
In this harsh reality
Devastation all around us
Blood is all I see
But with strength, believe and our fellow men
We'll meet our destiny
With injured souls...

From The Ashes We Rise (traducción)

Hay una tormenta en el horizonte
Blackin 'out el día
Infierno y agua alta
Ven a quitarme mi mundo
Puedo escuchar el viento soplar
Puedo escuchar los gritos y llantos
Portazos, corriendo para cubrirse
Rezando para que esta rabia pase
Ahora todo por lo que hemos trabajado
Se ha ido en un momento de mirada
Necesito algo para creer
Necesito un segundo cambio
Con almas heridas y manos heridas
Continuaremos, lucharemos, reconstruiremos la tierra
Nos han derribado... nos levantaremos
De las cenizas nos levantamos
Nos han pateado... efectivamente
Sobreviviremos
Nos han derribado... nos levantaremos
De las cenizas nos levantamos
La vida es tan dura... así que ponte duro
Sobreviviremos
Puedo ver las ruinas
De la vida que solía ser
Todo se ha disparado al infierno
En esta dura realidad
Devastación a nuestro alrededor
La sangre es todo lo que veo
Pero con fuerza, creer y nuestros semejantes
Nos encontraremos con nuestro destino
Con almas heridas...