Traducción de la letra de la canción Teutonic Terror - Accept

Teutonic Terror (original)

Back to the frontlines… back to the night
Medieval marauders… under the lights
Back for the plunder… the thrill of the flames
The roar of the thunder… back in the game
Storming the castles… swords In the air
Killing the monsters in their own lair
Lighting the torches… setting the stage
You get what you ask for… right in the face
Six string sabres… screams in the night
War clubs pounding… living just for the fight
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
String up the razors… sharpen the blades
Tighten the skins up… no one escapes
Crank up the grindstone… load up the sleds
Saddle the horses… Off with their Heads!
Six string sabres… screams in the night
War clubs pounding… living just for the fight
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe
So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em' the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will… Give em' the axe
We will… Give em' the axe

Teutonic Terror (traducción)

De vuelta al frente... de vuelta a la noche
Merodeadores medievales… bajo las luces
De vuelta por el botín... la emoción de las llamas
El rugido del trueno... de vuelta en el juego
Asaltando los castillos... espadas en el aire
Matar a los monstruos en su propia guarida
Encendiendo las antorchas... preparando el escenario
Obtienes lo que pides... justo en la cara
Sables de seis cuerdas... gritos en la noche
Clubes de guerra golpeando... viviendo solo para la pelea
Así que conducimos... a través de la noche
Con el viento aullando a nuestras espaldas
Cabalgando sobre el terror teutónico
Vamos a... Darles el hacha
Vamos a... Darles el hacha
Cuelga las navajas... afila las cuchillas
Apriete las pieles ... nadie escapa
Ponga en marcha la piedra de afilar... cargue los trineos
Ensilla los caballos... ¡Que les corten la cabeza!
Sables de seis cuerdas... gritos en la noche
Clubes de guerra golpeando... viviendo solo para la pelea
Así que conducimos... a través de la noche
Con el viento aullando a nuestras espaldas
Cabalgando sobre el terror teutónico
Vamos a... Darles el hacha
Vamos a... Darles el hacha
Por el rugido… de la multitud
Para el furioso ataque frontal
Entregando el terror teutón
Vamos a... Darles el hacha
Vamos a... Darles el hacha
Así que conducimos... a través de la noche
Con el viento aullando a nuestras espaldas
Cabalgando sobre el terror teutónico
Vamos a... Darles el hacha
Por el rugido… de la multitud
Para el furioso ataque frontal
Entregando el terror teutón
Vamos a... Darles el hacha
Vamos a... Darles el hacha