Traducción de la letra de la canción The Undertaker - Accept

The Undertaker (original)

The undertaker is a busy man
For he and death go hand in hand
He works all day and digs all night
He loves the death, they are his life
No mortal can escape his plan
He sifts us all as grains of sand
And then one day he too shall pass
And as he’s dying, death will laugh
The undertaker knows no shame
He’s come to stake his claim
Rich or poor, large or small
The undertaker takes them all
Undertaker
Bring out your dead!
The undertaker
(I'm the undertaker)
The undertaker is dressed in black
To hide in shadows between the cracks
He’s no remorse, just sympathy
For all to see or so it seems
His work is never done
Clients many, friends not one
But in the end we understand
The undertaken is a busy man
The undertaker knows no shame
To him we’ll offer game
Rich or poor, large or small
The undertaker takes them all
Undertaker
Bring out your dead!
He is the undertaker
(Undertaker)
The undertaker knows no shame
To him we’ll offer game
The undertaker holds no blame
Rich or poor, large or small
The undertaker takes them all
Undertaker
Bring out your dead!
Undertaker
Bring out your dead!
The undertaker

(traducción)

El enterrador es un hombre ocupado
Porque él y la muerte van de la mano
Trabaja todo el día y cava toda la noche.
Ama la muerte, son su vida
Ningún mortal puede escapar de su plan
Nos zarandea a todos como a granos de arena
Y entonces un día él también pasará
Y mientras se está muriendo, la muerte se reirá
El enterrador no conoce la vergüenza
Ha venido a reclamar su derecho
Rico o pobre, grande o pequeño
El enterrador se los lleva a todos
enterrador
¡Trae tus muertos!
el enterrador
(Soy el enterrador)
El enterrador está vestido de negro
Esconderse en las sombras entre las grietas
No es remordimiento, solo simpatía.
Para que todos lo vean o eso parezca
Su trabajo nunca termina
Clientes muchos, amigos ninguno
Pero al final entendemos
El emprendedor es un hombre ocupado
El enterrador no conoce la vergüenza
A él le ofreceremos juego
Rico o pobre, grande o pequeño
El enterrador se los lleva a todos
enterrador
¡Trae tus muertos!
el es el enterrador
(Enterrador)
El enterrador no conoce la vergüenza
A él le ofreceremos juego
El enterrador no tiene la culpa
Rico o pobre, grande o pequeño
El enterrador se los lleva a todos
enterrador
¡Trae tus muertos!
enterrador
¡Trae tus muertos!
el enterrador