Traducción de la letra de la canción Fall of the Empire - Accept

Fall of the Empire (original)

Can you remember how it used to be
We were so proud and free, so free
Strong and mighty powerful and true
Can you remember
Now all around us pestilence and greed
Famine, hate and war
It surrounds us like a black disease
Just take a look around us
In spite of every upright intention
We live and die by the sword
It’s second nature, and so the question is
Can we learn or will we burn
The fall of the empire… What have we done
The fall of the empire… It’s the dawn of the setting sun
The fall of the empire… can this race be won
It’s the fall of the empire… or has the end begun
Will the mountains crumble to the ground
Will the earth stand still
Will we rise a mushroom cloud
Will the mountains crumble
Can we heed a lesson from the past
And put aside our hate
Or will we blow ourselves to kingdom come
Tell me is it too late
Inside of every aronination
There is hope that lies within
It’s second nature, and the question is
Can we learn or will we burn
The fall of the empire… What have we done
The fall of the empire… It’s the dawn of the setting sun
The fall of the empire… can this race be won
It’s the fall of the empire… or has the end begun

Fall of the Empire (traducción)

¿Puedes recordar cómo solía ser
Estábamos tan orgullosos y libres, tan libres
Fuerte y poderoso poderoso y verdadero
Puedes recordar
Ahora a nuestro alrededor pestilencia y codicia
Hambre, odio y guerra
Nos rodea como una enfermedad negra
Solo echa un vistazo a nuestro alrededor
A pesar de toda recta intención
Vivimos y morimos por la espada
Es una segunda naturaleza, por lo que la pregunta es
¿Podemos aprender o nos quemaremos?
La caída del imperio... ¿Qué hemos hecho?
La caída del imperio... Es el amanecer del sol poniente
La caída del imperio... ¿Se puede ganar esta carrera?
Es la caída del imperio… o ha comenzado el fin
¿Se derrumbarán las montañas hasta el suelo?
¿Se detendrá la tierra?
¿Levantaremos una nube de hongo?
¿Se derrumbarán las montañas?
¿Podemos prestar atención a una lección del pasado?
Y dejar de lado nuestro odio
¿O nos volaremos al reino venidero?
Dime, ¿es demasiado tarde?
Dentro de cada aroninación
Hay esperanza que yace dentro
Es una segunda naturaleza, y la pregunta es
¿Podemos aprender o nos quemaremos?
La caída del imperio... ¿Qué hemos hecho?
La caída del imperio... Es el amanecer del sol poniente
La caída del imperio... ¿Se puede ganar esta carrera?
Es la caída del imperio… o ha comenzado el fin