Traducción de la letra de la canción Wanna Be Free - Accept

Wanna Be Free (original)

Young girl in a darkened room, crying all alone
Forced upon by her captors, so far from her home
While in another country, a rich man counts his take
He cares not for the lifes he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Human trafficking
No more… Hunger and lies
No more… Crime and poverty
If we would heed the cries and unbind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free
In the scums of LA, a man with a habbit dies
Needle still hanging in his arms
Nobody cares of cries
And in a foreign country, a rich man counts his take
No remorse for the life he ruins
Why can’t we make a world where there’s
No more… Gangs murdering
No more… Pushers and lies
No more… Crime and poverty
If we could heed the cries and rebind the ties
We all wanna be free
Break the barricades, open prison gates
We all wanna be free
Tear down the wall, we want it all
We all wanna be free
If we all stand together… We’re all gonna be free

Wanna Be Free (traducción)

Niña en una habitación oscura, llorando sola
Obligada por sus captores, tan lejos de su hogar
Mientras está en otro país, un hombre rico cuenta su botín
No le importan las vidas que arruina
¿Por qué no podemos hacer un mundo donde haya
No más... Trata de personas
No más… Hambre y mentiras
No más... Crimen y pobreza
Si prestáramos atención a los gritos y desatáramos los lazos
Todos queremos ser libres
Rompe las barricadas, abre las puertas de la prisión
Todos queremos ser libres
Derribar el muro, lo queremos todo
Todos queremos ser libres
Si todos nos mantenemos unidos... Todos seremos libres
En la escoria de Los Ángeles muere un hombre con un hábito
Aguja todavía colgando en sus brazos
a nadie le importan los llantos
Y en un país extranjero, un hombre rico cuenta su botín
Sin remordimiento por la vida que arruina
¿Por qué no podemos hacer un mundo donde haya
No más… Pandillas asesinando
No más... Empujadores y mentiras
No más... Crimen y pobreza
Si pudiéramos escuchar los gritos y volver a unir los lazos
Todos queremos ser libres
Rompe las barricadas, abre las puertas de la prisión
Todos queremos ser libres
Derribar el muro, lo queremos todo
Todos queremos ser libres
Si todos nos mantenemos unidos... Todos seremos libres